正觉的韩文

• 셋째, 세상에 대한 깨달음.
  第三、知正觉世间
• 사사로운 일로 알현(謁見)을 청함.
  故世尊举极果（无上正等正觉）问须菩提。
• 셋째, 세상에 대한 깨달음.
  第三、知正觉世间
• 그러나 시간도 공간도 물질도 모든 것을 다 초월하였기에 불가사의(不可思議)한 그 인자(因子)는 영원할 것입니다.
  场所和时间，编满主[的正等正觉者〕在他所处之时地，都常值〔无
• “선남자여, 만일 한 사람마다 한 내가 있다면, 이것은 내가 여럿이니, 이치가 그렇지 아니하니라.
  “尽我形寿，遍度一切众生，若有一众生不得度者，我誓不取正觉。
• 아직 태어나지 않은 세대도 주님께서 하실 일을 말하면서 '주님께서 그의 백성을 구원하셨다' 하고 선포할 것이다.
  是时帝释天主白佛言：「世尊如来应供正等正觉。
• "주지가, 그 당시에 이성타라고 (정혜료) 하우스장인데 (도박을 하려고 스님들이 모이면) 그 사람이 좋아서 기다리고 있어요.
  「菩萨因行圆满而成等正觉」，这个等就是正等，正等正觉。
• "주지가, 그 당시에 이성타라고 (정혜료) 하우스장인데 (도박을 하려고 스님들이 모이면) 그 사람이 좋아서 기다리고 있어요.
  「菩萨因行圆满而成等正觉」，这个等就是正等，正等正觉。
• 네가 怒(노)할 때에 저희로 ㅋ풀무 같게 할 것이라 여호와께서 震怒(진노)로 저희를 ㅌ삼키시리니 ㅍ불이 저희를 燒滅(소멸)하리로다
  这里面你就要有真正觉悟，我要不舍财，必定被贪财所害，贪财会叫我堕饿鬼、堕地狱。
• [東雲](say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아 아 고
  若译为「正等正觉」：（一）正等：就是正觉、等觉。