对峙的韩文

• 양쪽 세력은 4년간 싸운다.
  两方对峙达四年。
• 유 씨는 이 건물 7층에서 1시간 가까이 경찰과 대치를 벌이다가 결국 붙잡혔습니다.
  刘某在大楼7层与警方对峙1小时後，最终被抓获。
• 수 년 간 대립 끝에 딸의 ‘항복’을 보며 엘리 아버지도 응어리가 풀렸다.
  对峙数年，面对女儿的“认输，艾丽父亲的心结也放下了。
• 한 번으로 끝날 줄 알았던 인연은 그녀가 결코 원하지 않았던 새로운 만남의 시작이었다.
  前一天晚上他们继续对峙并不是她想要开始的一天。
• 한 번으로 끝날 줄 알았던 인연은 그녀가 결코 원하지 않았던 새로운 만남의 시작이었다.
  前一天晚上他们继续对峙并不是她想要开始的一天。
• 1994년에 결성되어 2001년에 낸 The Ugly People vs. The Beautiful People이 인기를 끌었다.
  2004年专辑《The Ugly People VS. The Beautiful People》（丑陋与美丽的对峙）专辑在英国大受欢迎。
• 그런데 이런 끔찍한 범죄를 저지른 그녀는 범행 동기를 단순히 '월요일이 싫어서(I Don't Like Mondays)'라고 밝혔다.
  在对峙期间，她说，开枪原因是因为：“我不喜欢星期一(I don't like Mondays.)。
• 오직 기계 까마귀의 안내를 받아 그녀는 보안이 튼튼한 성을 날려버리고 고트랜드의 엔지니어 장군을 상대해야 합니다.
  她必须与自己的机械乌鸦密切配合，闯入戒备森严的城堡，并与戈特兰大工程师对峙。