分摊的韩文

• 특히 문 대통령이 ‘합리적인 수준’과 ‘공평한 분담’을 강조하고 트럼프 대통령도 한국이 미국산 군사장비 최대 구매국 중 하나라고 평가한 것은 분담금 협상이 원만히 이뤄질 가능성을 시사한다.
  尤其是，文总统强调了“合理的水平与“公平分摊，特朗普总统也高度评价说韩国是美国军事装备的最大采购国之一，这暗示卫费分摊谈判有可能取得圆满结果。
• 특히 문 대통령이 ‘합리적인 수준’과 ‘공평한 분담’을 강조하고 트럼프 대통령도 한국이 미국산 군사장비 최대 구매국 중 하나라고 평가한 것은 분담금 협상이 원만히 이뤄질 가능성을 시사한다.
  尤其是，文总统强调了“合理的水平与“公平分摊，特朗普总统也高度评价说韩国是美国军事装备的最大采购国之一，这暗示卫费分摊谈判有可能取得圆满结果。
• 인간 면역 결핍 바이러스 (HIV) 감염을 가진 환자에서 심근 경색 (MI)의 위험 13 anti-HIV 약물에 불리 한 이벤트의 Anti-HIV 약물 (D:A:D) 연구 데이터 수집에 부과 하 고 있다.
  人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染患者的心肌梗死 （MI） 的风险已在 13 抗 hiv 药物抗 hiv 药物不良事件 （D:A:D） 研究数据集合中分摊。
• 현재 및 미래의 하드웨어를 활용하기 위해 코드를 병렬화하여 작업을 여러 프로세스에 분산할 수 있습니다.To take advantage of the hardware of today and tomorrow, you can parallelize your code to distribute work across multiple processors.
  为了利用当今和未来的硬件，您可以对代码进行并行化，以将工作分摊在多个处理器上。
• 몇년 뒤 HTTP 명세서의 HTTP/1.1 개정판은 "킵얼라이브" 연결의 개념을 도입하는 것으로 이 문제를 해결하려 하였는데, 클라이언트가 TCP 연결을 재사용하는 것을 허용하여 복수의 요청에서 발생할 수 있는 초기 연결 확립과 슬로우 스타트에 드는 비용을 줄여 줍니다.
  几年後，HTTP规范的HTTP/1.1修订版试图通过引入“保持在线连接的概念来解决这些问题，该概念允许客户端重用TCP连接，从而分摊建立初始连接的成本和跨多个请求的缓慢启动。
• 각 동업자는 양식 1065스케줄K-1인 동업자의 소득, 공제, 세금 공제 등(Form 1065, Schedule K-1 (PDF), Partner's Share of Income, Deductions, Credits, etc.)을 통해 각자의 해당액을 받으며, 이는 동업기업 계약에 의거하여 결정된 각 동업자의 동업기업 소득과 비용 및 기타 항목에 대한 파트너의 분배액을 나타냅니다.
  每个合作伙伴收到1065副表K - 1，【合作伙伴分摊的收入，扣除额，优惠等】(Form 1065, Schedule K-1, Partner's Share of Income, Deductions, Credits, etc. (PDF))，该表指出合作伙伴分摊到的收入，费用，和其他项目，按照合伙协议的条款決定。
• 각 동업자는 양식 1065스케줄K-1인 동업자의 소득, 공제, 세금 공제 등(Form 1065, Schedule K-1 (PDF), Partner's Share of Income, Deductions, Credits, etc.)을 통해 각자의 해당액을 받으며, 이는 동업기업 계약에 의거하여 결정된 각 동업자의 동업기업 소득과 비용 및 기타 항목에 대한 파트너의 분배액을 나타냅니다.
  每个合作伙伴收到1065副表K - 1，【合作伙伴分摊的收入，扣除额，优惠等】(Form 1065, Schedule K-1, Partner's Share of Income, Deductions, Credits, etc. (PDF))，该表指出合作伙伴分摊到的收入，费用，和其他项目，按照合伙协议的条款決定。