偃的韩文

• 전주는 그들 장노(長老)들에게 말했다.
  重耳把这些话告诉了舅犯（狐偃）。
• 34:28 그들이 양과 소와 나귀와 그 성읍에 있는 것과 들에 있는 것과[]
  34 . 並将他们的房屋变成有银门和银床的，以便他们偃臥床上；
• 산수의 풍경이 중국 고사에 나오는 무릉도원과 같다 하여 무릉계곡이라 부르며, 소금강이라고도 한다.
  比如呼中是中国偃松之乡，寒带黑木耳之乡，红毛柳之乡。
• 그날 나팔이 불리우면 그들사이에 더 이상의 유대 관계가 없 어지며 서로가 묻지도 아니 하노라
  至于日後怎么抓，那是魅影的事情，云偃月绝不再过问。
• 전문가들에 따르면 이 경우 투자 수혜국들은 중국이 뜨거운 분쟁 지역인 남중국해에서 벌이는 도발적인 조치에 대해 공개적으로 항의하지 못하게 된다.
  专家认为，这些投资往往令接受国偃旗息鼓，不再公开抗议中国在热点争议地区南海所采取的强硬姿态。
• 지구는 성(誠)을 다해 일분일초(一分 一初)도 쉼 없이 태양 주위를 공전(空轉)도 하고 스스로 자전(自轉)도 하여 우리에게 세월(歲月)도 주고, 밤낮(晝夜)도 주고 있다.
  地上仿佛都偃旗息鼓，阳光把每个心事看破，纵使人变得焦躁不安，生活变得繁忙仓促，早晨太阳还睡著，我们醒了，夜晚道路睡了，我们还醒著，路灯陪著，玉盘陪著。
• 96사미리가 대답하길 저는 그 들이 보지 못한 것을 보고 그 사 자의 발밑에서 한 줌의 흙을 집 어 송아지에게 던졌습니다 제 영 혼이 그렇게 명령하였습니다
  '"云门文偃就说："我当时若是看见，便把他一棒子打死喂狗，好使天下太平些。
• 상기 구멍을 경유하여 포트와 유체 소통하는 각 멤브레인의 관강을 갖는 어셈블리; Assembly having a lumen of each of the membrane which is in communication with the fluid port through the hole;
  青龙偃月，归来！远方一个清朗的声音，盖过了一切风雪之声，扑入了溫泉谷中。
• 수많은 학자들이 그렇게 주장을 하듯이 요한복음 14장에서 "그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라"는 말씀의 의미를 접어둔 채 주님이 처소를 예비하러 갈 것이며 처소를 예비하면 제자들을 거기로 데리고 가신다는 식으로 해석을 함으로 성령을 받아서 주님과 동행하는 이 땅에서의 천국생활을 부인하는 것을 보면서 14,15,16장인 성령의 장이 그들의 눈에 가리워져 있음을 보았습니다.
  上以亲札趣其行者，凡十有七，飞偃蹇如故，最後又降亲札曰：‘社稷存亡，在卿此举!