흔들림中文是什么意思

• 가격이 매우 기쁘게 생각합니다-680RUB 구매는 흔들림 무게,가벼운 무게에 의해 거의 하나는 킬로 내 보통령,내가 충격에 얼마나 많은 부하의에 있었다.
  价格很高兴-680擦购买摇量、重量较轻的几乎一公斤的我平时的哑铃，我被吓坏了的多少载荷上的肌肉。
• 반드시 지적해야할 것은, 중국이 향후 강대해져도, 여전히 개발도상국의 일원이며, 여전히 흔들림 없이 수많은 개발도상국들과 함께 단결 및 협력하고, 공동발전 해나갈 것이다.
  需要特别指出的是，即使中国将来强大起来了，仍将是发展中国家的一员，仍将继续坚定不移地同广大发展中国家站在一起，团结合作，共同发展。
• 진화된 전면 및 후면 카메라를 통해 iPad mini와 iPad Air는 아름다운 사진은 물론 또렷하고 흔들림 없는 1080p HD 동영상을 촬영할 수 있다.
  有了先进的前置和後置摄像头，iPad mini 和 iPad Air 可以拍摄精彩的照片，并录制清晰、稳定的 1080p 高清视频。
• 특히 박근혜 대통령은 영상메시지를 통해 “앞으로도 우리 군은 완벽한 군사대비 태세를 확립해 어떠한 위협과 도발에도 흔들림 없이 대처해 주길 바란다 고 강조했다.
  尤其是朴槿惠总统发送了视频信息，强调“希望今後我军也确立完美的军事应对态势，毫不动摇地坚决应对任何威胁与挑衅。
• 그러므로 마지막이 가까운 이때, 영원히 흔들리지 않을 하나님의 나라가 임하기 바로 전에 큰 흔들림이 있을 것인데, 우리는 지금 그 흔들림 가운데 있다.
  “算了，告诉你们吧，先前过去的乃是我们这里最强的势力，陆阳阁。
• 진화된 전면 및 후면 카메라를 통해 iPad mini와 iPad Air는 아름다운 사진은 물론 또렷하고 흔들림 없는 1080p HD 동영상을 촬영할 수 있다.
  透过先进的前置与后置相机，iPad mini 与 iPad Air 可拍摄亮丽耀眼的照片，也能拍摄清晰流畅的 1080p HD 影片。
• 전람회가 끝나면 우리는 이탈리아로 떠나 그곳에서 적어도 여섯 달 동안 머무를 것이며, 흔들림 없는 관계를 시작하여 이후 마드무아젤 카미유는 나의 아내가 될 것이다.
  明年5月份的展览结束以後, 我们将一起去意大利, 至少在那待六个月, 从那开始我们之间不可分离的关系, 之後卡米耶小姐将成为我的妻子。
• 우리 시대의 건축 설계자나 시공자들이 그러하듯이, 사랑이 많으시고 친절하신 우리 하나님 아버지와 그분의 아들께서는 우리가 견고하고 흔들림 없는 삶을 정립하는 데 사용할 도면과 장비, 기타 자재들을 준비해 주셨습니다.
  正如同现代建筑设计师和建造者一样，慈爱天父和祂的儿子预备了平面图、工具和其他资源让我们运用，来建构稳固、屹立不搖的生活。
• OIS(광학 이미지 흔들림 보정) 시스템은 큰 카메라 모션(일반적으로 1/30초 간격으로 연속 촬영한 프레임 사이에 5~20픽셀)을 보정하지만, 누구에게서나 더 빠르고 낮은 진폭으로 발생하는 자연스러운 손 떨림을 완전히 없앨 수는 없습니다.
  光学图像稳定（OIS）系统可以补偿相机的大运动──通常间隔 1/30 秒以內的 5-20 画素移动──但不能完全消除更快、更低的幅度、自然的手震。