탄도미사일中文是什么意思

• 또 "동북아시아에서 북한 정권은 사이버, 핵, 탄도미사일 프로그램을 가속하고 있다"며 "북한이 이러한 무기를 추구하는 것은 세계적 대응이 필요한 세계적 위협"이라고 덧붙였다.
  此外，“东北亚政权加速网络，核计划和弹道导弹计划，他补充说，“是，朝鲜奉行的是全球性的威胁这种武器需要全球应对。
• 북한은 1963년 탄도미사일 개발을 위해 소련에 지원을 요청했지만 당시 소련은 북한의 요청을 거절했고 대신 1969년 프로그 지대지 로켓을 제공한 것으로 알려졌다.
  1963年，为研制弹道导弹，朝鲜曾向苏联提出了协助要求，但苏联并未接受该要求，不过于1969年向朝鲜提供了蛙式地对地火箭。
• 존 볼턴 백악관 국가안보보좌관은 앞서 “북한과 논의할 것이 과거보다 많아졌다며 탄도미사일 프로그램, 생물학 무기, 화학 무기 등을 함께 거론했다(4월 29일 CBS 방송 인터뷰).
  美国白宫国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)之前表示，“我们与朝鲜要商讨的议题比过去更多，同时还提到了弹道导弹项目、生化武器等(4月29日接受CBS采访时)。
• 중동전에서 북한과 시리아 공군은 함께 비행 임무를 수행했고, 이후에 북한 기술자들이 시리아의 탄도미사일 개발과 핵무기 연료용 플루토늄을 생산할 수 있는 핵발전소 건설을 도왔다.
  当时以色列与阿拉伯国家爆发战争，北韩飞行员曾与叙利亚空军一同执行任务，还派专家协助叙利亚发展弹道飞弹，并建造能生产核武原料「钸」的核电厂。
• “우리는 모든 책임 있는 국가들이 불법적인 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램을 지원하는 자금익을 창출하는 북한의 악의적인 사이버 활동 능력에 대응하기 위한 조치를 취할 것을 촉구한다.
  “我们呼吁所有负责任的国家采取行动，打击朝鲜进行恶意网络活动的能力，这为其非法的大规模杀伤性武器和弹道导弹项目带来了收入，报告补充说。
• 1718호 결의는 북한이 탄도미사일 프로그램과 관련한 모든 활동을 중단하고 미사일 발사를 유예하는 것이 골자고, 1874호와 2094호는 북한에 대해 탄도미사일 기술을 이용한 어떤 발사도 금지하는 내용이다.
  1718号决议要求朝鲜终止弹道导弹计划及相关的一切活动，1874号和2094号决议禁止朝鲜运用弹道导弹技术进行发射。
• 1718호 결의는 북한이 탄도미사일 프로그램과 관련한 모든 활동을 중단하고 미사일 발사를 유예하는 것이 골자고, 1874호와 2094호는 북한에 대해 탄도미사일 기술을 이용한 어떤 발사도 금지하는 내용이다.
  1718号决议要求朝鲜终止弹道导弹计划及相关的一切活动，1874号和2094号决议禁止朝鲜运用弹道导弹技术进行发射。
• 존 볼턴 미국 국가안보보좌관은 미국이 북한의 협상 패턴을 상당히 잘 알고 있으며, ‘그들은 협상 시간을 늘리는 방식을 통해 계속 핵무기, 화학무기, 생화학무기와 탄도미사일 발전을 이어나간다’고 밝혔다.
  美国国家安全顾问博尔顿（John Bolton）表示，美国相带清楚朝鲜的谈判行为模式，「他们会利用谈判拖延时间，继续发展他们的核武、化学武器、生物武器和弹道导弹计划。