실질中文是什么意思
例句与用法
- 중국의 최근 실질 GDP 데이터를 보면 약간 하락한 수준에 불과하지만, 실제 현실에서는 무역전쟁의 피해를 받고 있는 것입니다.
中国最新的实际GDP数据仅略有下降，但实际情况是贸易战正在损害中国经济。 - 덴마크 노르웨이 일본 정도의 안전기준과 관리를 하려 해도 그 실질 비용은 지금의 3, 4배는 더 높아야 한다.
即便要实现丹麦、挪威、日本程度的安全标准，其实际费用也要高于现在的三四倍。 - 우리는 외형적 ‘건설’에만 매몰되어 유지, 관리, 안전 그리고 사회적 비용이라는 실질 비용을 무시하는 습관이 너무 오래 지속되고 있다.
我们埋头于外型的“建设，却无视维持、管理、安全以及社会性费用等实质性费用，这种习惯由来已久。 - 평균적인 미국 대학교 기부금은 - 관리에 드는 비용을 제하고도 - 1980년에서 2010년 사이 매년 8.2 퍼센트의 평균 실질 수익률을 누렸다.
以美国高校基金会为例，在1980年 ~2010年间平均投资收益率可达8.2%。 - 유럽의 실질 GDP 는 1% 에서 2% 만의 성장을 보일 것이며, 미국은 이보다 좀 더 낫고, 일본은 좀 더 못할 것입니다.
欧洲实际 GDP 可能会增加 1-2%，美国会比欧洲好一点，日本会略差于欧洲。 - 몇 년 동안 반성하여 저는 자신의 본성에 대해 어느 정도 인식이 있었지만 하나님의 실질 이 방면의 진리에 대해서는 여전히 별로 인식이 없었습니다.
经过几年的反省，我对自己的本性多少有了些认识，但对神的实质这方面真理仍沒有什么认识。 - 이 주문형 웨비나에서 Aspire Technology Partners의 Wil Ankerstjerne가 802.11ac WLAN 네트워크를 계획하고 구축하며 최적화한 실질 경험 및 모범 사례를 공유하여 최상의 성능 달성을 지원해 드릴 것입니다.
在此次点播网络研讨会上，来自 Aspire Technology Partners 的 Wil Ankerstjerne 将与我们分享规划、部署和优化 802.11ac WLAN 网络以实现顶级性能的实际经验和最佳做法。 - 2010 | Pubmed ID: 21141650 중세와 17 세기 영국에서 일어난 평균 수명이 눈에 띄는 개선 실질 임금 증가 또는 더 나은 기후 조건에 의해 설명할 수 없는.
The Journal of Interdisciplinary History. 2010 | Pubmed ID: 21141650 由实质工资增幅或更好的气候条件，无法解释发生在中世纪与十七世纪英国的寿命的显著改善。 - 부분 선결제 예약 인스턴스를 사용하면 실질 요금을 DC1.Large 노드에 대해 시간당 0.10 USD(연간 5,500 USD/TB) 또는 DS2.XLarge 노드에 대해 시간당 0.228 USD(연간 999 USD/TB)로 낮출 수 있습니다.
使用部分前期预留实例，您可以将实际价格降低至每 DC1.Large 节点 0.10 USD 每小时 (5500 USD/TB/年) 或每 DS2.XLarge 节点 0.228 USD 每小时 (999 USD/TB/年)。 - 이러한 모델은 뇌 조각의 세포 및 분자 이벤트를 분석하는 데 사용될 수 있지만, 종양 세포, 미세 아교 세포 및 뇌 실질 간의 직접적인 생리적 접촉을 허용하지 않는다.
这些模型可以用来分析在脑切片的细胞和分子事件，但不允许肿瘤细胞，小胶质细胞和脑实质之间的直接的，生理的接触。
