山盟海誓的韩文

• 보원사 주지 정경스님께선 맹시장님의 취임을 축하드리며,
  与其给你山盟海誓。
• 그리하여 [제르미날]에서는 탄광촌을 배경으로 그 시대의 사회문제에 대해 말하고 있다.
  在人世间，什么山盟海誓 ，什么花言巧语，都只是片刻云烟。
• 시즌열리자마자 같이 만렙달리실 강령분 계신가욥? [7]
  曾经许下的山盟海誓，是否抵得住地久天长的岁月？
• “석 자 칼로 하늘에 맹세 하매 산과 물이 떠는 도다.
  天涯海角，山盟海誓，海枯石烂，海阔天空。
• 그리고 그들은 서로 사랑하였으며 장래를 맹세하였다.
  从此，他们相亲相爱，山盟海誓。
• 내 옷으로 너를 덮어 벌거벗은 것을 가리고 네게 맹세하고 언약하여
  我用外套遮盖你的裸体，跟你山盟海誓。
• 내 옷으로 너를 덮어 벌거벗은 것을 가리고 네게 맹세하고 언약하여
  我用外套遮盖你的裸体，与你山盟海誓。
• 서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며
  彼此已约下山盟海誓，
• 2 그들이 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세할지라도 실상은 거짓 맹세니라
  俩人一见钟情，山盟海誓，私订终身。
• 한 잔의 술에 이별의 약속을 또 한 번 맹세한 사람
  「酒那喝下去，山盟海誓！」