定购的韩文

• 고객이 구매하기로 결정하면 즉시 InstallShield Activation Service가 구동되어 제품을 사용할 수 있게 됩니다.
  一旦决定购买，通过完全集成的InstallShield Activation Service（InstallShield激活服务）就能立即激活产品。
• 한가지 더 말씀드리자면 이 DLC를 구입하시면 War Child 기금에 1달러를 기부하시게 된다는 것입니다.
  如果您決定购买 DLC，就代表您向 War Child 组织捐赠了 1 美金的支援。
• 2001년 일본 방위청은 구형인 가와가키 C-1 수송기를 교체하기 위해, 신형 수송기 구매를 결정했다.
  2001年，日本防卫厅已决定购买新的运输机，以取代老化的川崎c-1。
• 쇼핑을하기로 결정하거나 여러 식당 중 한 곳에서 식사를한다면 쉽게 몇 시간을 보낼 수 있습니다.
  如果您決定购物或在众多餐厅之一用餐，您可以轻松地花几个小时。
• 일단 사기로 결정하면 고객은 즉시 완전한 InstallShield 작동 서비스를 갖춘 제품을 작동할 수 있습니다.
  一旦决定购买，通过完全集成的InstallShield Activation Service（InstallShield激活服务）就能立即激活产品。
• 터키에서 쇼핑하는데 있어 유일하게 어려운점은 매력적인 상품중에서 어느것을 고르면 좋을지 결정하기 힘드는 것 일 것이다.
  在土耳其购物唯一的困难是，在所有有魅力的商品中进行选择，难以决定购买哪个。
• 당신이 압력 세탁기를 구입하기로 결정하지만, 딜레마에 직면하는 경우 - 어떤 종류의, 우리는이 문제에 당신을 도와 주려고한다.
  如果您決定购买高压清洗机，但都面临著一个两难选择 - 是什么样的，我们会尽力帮助您在这个问题上。
• 에스퍼 국방장관 지명자는 상원군사위원회에서 “터키는 아주 오래되고 유능한 나토(NATO)동맹국이지만 S-400을 구매한 것은 잘못된 결정이며, 정말 실망스럽다고 증언했다.
  特朗普提名的国防部长埃斯珀则更为坚决：“土耳其长期以来是能干的北约盟邦，但他们决定购买S-400是错误的，而且令人失望。
• 일본이나 서양의 아침 식사는 체크인시 주문 할 수 있고, 일본식 저녁 식사는 사전에 최소 3 일을 주문해야합니다.
  日式或西式早餐，可以在办理入住手续时定购，和日式晚餐必须提前预订至少3天。
• 예를 들어 x가 우편을 통해 주문한 제품 배달 시간의 표본 평균인 경우 모집단의 평균 범위는 x ± CONFIDENCE입니다.
  例如，如果通过邮购的方式定购产品，其交付时间的样本平均值为 x，则总体平均值的区域范围为 x ± CONFIDENCE。