堂堂正正的韩文

• 이는 주께서 … [그것]을 이룰 수 있[는] 길을 예비하실 것[을] … 내가 앎이니이다.
  Kizuna AI：那带然了，我可是人工智慧（堂堂正正地說著）。
• 손님 : "말유, 나 어일때 내가 잘 못 했을 때 부모님으로부터 따끔하게 매 맛던 것
  她说：“如果只有我自己舒舒服服地活着，那等我去世後就不能堂堂正正地见父母。
• ▷현실세계든 디지털 세상이든 자기 말과 행동에 책임을 지는 것은 남의 눈길 때문이 아니라 스스로 떳떳하기 위해서다.
  不管是现实世界还是数字世界，一个人对自己的语言和行动负责，并不是因为别人的眼光，而是为了让自己堂堂正正。
• 라이언 의장은 이날 기자회견에서 “우리 아이들은 내가 처음 당선됐을 때 태어나지도 않았었는데 지금은 세 명 모두 10대다.
  里安在当天的记者会上堂堂正正地表示，“在我第一次当选（国会议员）时，我的孩子们还没有出生，但现在他们三个都已经十多岁。
• 어릴 때부터 하나의 꿈을 가지고 달려왔으니 떳떳하게 11년 차, 12년 차라 말할 수 있도록 더 많이 노력하려고요.
  我从小时候起就怀揣着这一个梦想并一路走来，我会为了堂堂正正地说出第11年、第12年而努力。
• FreeRider팀은 출전자격 테스트와 예선을 무난히 통과해 본선에 진출했고 4분대라는 놀라운 기록과 함께 이번 대회 첫 100점 이상의 기록을 세우며 당당히 우승을 차지했다.
  FreeRider队顺利地通过了参赛资格测试和预选赛进入了决赛，用4分钟左右的惊人成绩创下了本次大赛中的首个100分以上记录，堂堂正正的取得了优胜。
• 이에 유코도 그런 카즈야의 마음이 고맙고 기뻐 그와 잠자리를 함께하게 되는데, 어느새 훌쩍 커버려 어엿한 남자가 된 카즈야의 모습에 유코는 더욱 흥분하기 시작한다.
  对此，尤克也非常感谢Kazya的心，高兴和他一起睡觉，不知不觉间成为了一个堂堂正正的男人Kazya的样子，尤克开始兴奋起来。
• 여기에 자리한 수련생, 만약 당신들 어느 한 사람이 현재 마음속에 내려놓지 못하는 것이 있어도 지금 당신들이 내려놓을 수 있다면, 나는 당신이 오늘 이 회의장을 나간 후 그 일에 대해 한 가지 다른 생각이 있을 것임을 보증한다.
  师：放下这颗心，堂堂正正地去修炼，就这么办！在座的学员如果你们哪个人现在心里头有放不下的东西，此时你们是能够放得下的，我保证你今天走出这个会场去在那件事上是另外一个思想。