了如指掌的韩文

• 저는 중국인이고, 중국어를 잘 압니다.
  我是中国人，对于汉语了如指掌。
• 그럼 스위스를 정말 잘 아시겠어요?
  您认为自己对瑞士了如指掌？
• Judie는 이 모든것을 잘 알고있다.
  Judie对这一切了如指掌。
• 그들이 전에 알아 모시기를 거부하던 그분이 바로 참다운 하느님이라는 것을 알게 되었다.
  张德江以为他所接见的人对於自己以往干的恶事了如指掌，是来历数他的罪状呢。
• 로하나와 자매들은 수조 킬로미터 떨어진 곳에서도, 선원들과 같이 그 사실을 분명히 알았다.
  洛哈娜与她的姐妹们虽在亿万公里之外，却像现场的船员们一样，对情况了如指掌。
• 나는 결혼생활을 잘 모른다.
  我对那桩婚姻了如指掌。
• 60년이상 한 문제를 다루는 사람은 그것에 대해 정말 아주 잘 알고 있습니다.
  处理一件事 60 多年的人对它一定了如指掌。
• 시스템이 더 조용해졌으니 적의 모든 발자국 소리를 더 잘 파악할 수 있습니다.
  系统可以更安静地运行，因此，您可以对敌军的每一步更加了如指掌。
• 아빠는 닭을 잘 알아.
  她对鸡肉了如指掌。
• 왜냐하면 여기에 다니는 학생들은 어릴 때부터 여기서 자랐기 때문에 이미 잘 알고 있습니다.
  姐弟俩对这一带的树林了如指掌，因为他们从小就生长在这里。