이남中文是什么意思

• 신생아 사망률은 중부 및 남부 아시아와 사하라 사막 이남 지역에서 가장 높았으며 1,000 명당 29명 2015 년에 각 지역에서 출생했습니다.
  在中亚和南亚和撒哈拉以南非洲，新生儿死亡率最高，2015年这几个区域的死亡率为每1000例活产死亡29人。
• 새 보고서 ‘모바일 경제: 사하라 이남 아프리카2017(The Mobile Economy: Sub-Saharan Africa 2017)’가 이곳에서 열린 아프리카 행사인 GSMA 모바일360(GSMA Mobile 360)에서 공개됐다.
  《行动经济：2017年的撒哈拉以南非洲》(The Mobile Economy: Sub-Saharan Africa 2017)最新报告於今日在GSMA移动360-非洲(Mobile 360 – Africa)活动现场发表。
• 사하라 이남 아프리카 지역에서 사형을 집행하는 국가는 2016년 5개국에서 2017년 2개국으로 감소한 것으로 기록됐으며, 사형을 집행한 것으로 알려진 국가는 남수단, 소말리아뿐이었다.
  国际特赦组织记录了撒哈拉以南非洲地区执行死刑的国家数量下降，从2016年的5个减至2017年的两个，已知仅有南苏丹和索马里仍有执行死刑。
• 국제앰네스티에 의하면, 사하라 이남 아프리카 지역에서 사형을 집행하는 국가는 2016년 5개국에서 2017년 2개국으로 감소했으며, 사형을 집행한 것으로 알려진 국가는 남수단, 소말리아뿐이었다.
  国际特赦组织记录了撒哈拉以南非洲地区执行死刑的国家数量下降，从2016年的5个减至2017年的两个，已知仅有南苏丹和索马里仍有执行死刑。
• 현재 초기 단계에 있는 이 계획은 앞으로 몇 년 동안에 사하라 사막 이남 국가들에게 수억 달러 규모의 군사 지원과 원조를 제공하게 됩니다.
  动目前还处于初级阶段，是为了在未来几年里向撒哈拉以南各国提供上亿美元的援助和军事支持。
• 미국의 금융가 조지 소로스씨 역시 사하라 사막 이남 아프리카 지역의 빈곤 및 에이즈 퇴치를 위한 유엔의 노력을 돕기 위해 5천만달러를 지원할 것이라고 약속했습니다.
  美国金融家乔治.索罗斯也承诺提供5000万美元，帮助联合国解决非洲撒哈拉以南地区的贫困问题和艾滋病问题。
• 미국의 금융가 조지 소로스씨 역시 사하라 사막 이남 아프리카 지역의 빈곤 및 에이즈 퇴치를 위한 유엔의 노력을 돕기 위해 5천만달러를 지원할 것이라고 약속했습니다. *****
  美国金融家乔治.索罗斯也承诺提供5000万美元，帮助联合国解决非洲撒哈拉以南地区的贫困问题和艾滋病问题。
• 세계 은행이 해마다 발표하는, 세계 개발 지수 연례 보고서는 아프리카 사하라 이남 지역만을 제외한 세계 모든 지역이 빈곤 퇴치 목적을 향해 나아가고 있다고 지적했습니다.
  世界银行官员说，新的数据显示，除撒哈拉以南的非洲地区外，所有地区都在按计划朝着减贫目标努力。