顶住的韩文

• 현실에 남겨진 우리는 그저 서 있는 것이 아니라 어떤 면에서는 더욱 강해진다.
  顶住波浪的我们並非仅是站在原地，某种程度上我们变得更坚強了。
• 그래도 국민들은 참고 견디었다.
  但是，老百姓顶住了。
• "감당하실 수 있겠냐고 물었습니다.
  "我问你能不能顶住?
• "감당하실 수 있겠냐고 물었습니다.
  "我问你能不能顶住?
• 그러나 그는 제재는 현상태 그대로 남아있을 것이라면서 “우리가 포기한 것은 하나도 없다고 했다.
  他說：「我们沒有顶住，放弃了。
• 로하니 대통령이 압력을 감내할수있을지 관건은 유럽 국가들이 이란이 핵협의내에 계속 남아있도록 담보를 제공할수있는가에 달렸다.
  鲁哈尼能否顶住压力，关键是欧洲国家能否提供让伊朗留在该协议内的保证。
• 이러한 모든 것들이 분사의 규칙들보다도 훨씬 더 나를 유혹했지만 나는 유혹을 뿌리치고 학교를 향해 달렸습니다.
  所有这一切都比分词规则更吸引我，但我还是顶住了诱惑，加快腳步向学校方向跑去。
• 혹시 현재 상황에서 쿡 유일하게 선택할 수 있는 바로 각종 공개 채널, 버티다, 미국 정부에 압력을.
  或许在目前的情况下，库克唯一可以选择的就是通过各种公开渠道，顶住美国政府的压力。
• 평지붕 건물 – 데사우의 퇴르텐에 위치한 바우하우스 주택단지의 평지붕 건물, 1926/27년 건축 | 사진: © picture-alliance/akg
  建造於1926-27年的平屋顶住宅，位於德绍—特尔庭包浩斯住宅区 | 照片：© picture-alliance/akg
• 만약 우리가 그에 맞설 수 있다면 전 유럽이 해방되고 온 세계가 빛을 받을 수 있을 것입니다.
  如果我们能顶住他的兇焰，整个欧洲就可获得解放，整个世界便可进入阳光普