计委的韩文

• 중국 국가위계위 사무국이 발표한 '성전환기술관리규범(2017년판)'은 중국에서 유일하게 성별을 넘나드는 의료서비스에 관한 공식적인 지도의견이다.
  中国国家卫计委办公厅发布的《性别重置技术管理规范（2017年版）》，是中国唯一一份有关跨性别者医疗服务的官方指导意见。
• 또한 사이버보안 펀드인 TIIN capital의 감사위원단에 참여했고 Sociale Verzekeringsbank의 IT 위원회 회원이기도 합니다.
  她也是网路安全基金 TIIN Capital　审计委员会的成员，以及社会保险银行 (Sociale Verzekeringsbank) 的 IT 委员会成员。
• 2000년 5월, 로빈슨은 캘리포니아주 합동 입법 감사 위원회에서 캘퍼스의 중국 투자에 대해 증언한 바 있다.
  2000年5月罗宾逊曾在加州联合立法审计委员会上，就CalPERS向中国投资的问题作证。
• 현재 Tate & Lyle PLC 및 Vesuvius PLC의 감사위원회 위원장 및 비상임 이사로 재직 중입니다.
  他目前是 Tate & Lyle PLC 和 Vesuvius PLC 非执行董事兼审计委员会主席。
• 현재 ‘전면 두 자녀’ 정책이 2년간 시행되었지만 출생 인구 수는 오히려 국가 해당 부처의 당초 예측보다 낮았다.
  如今，“全面二孩政策已经完整施行了两年，但出生人口数量却要低于国家卫计委当初的预测。
• 독일 디자인 위원회는 1953년 독일 정부가 독일 경제가 디자인을 사용하여 일관된 브랜드 자산을 성취할 수 있도록 돕기 위해 설립했습니다.
  德国设计委员会于1953年由德国政府成立，旨在帮助德国经济利用设计实现一致的品牌资产。
• 비록 1998년 국가 계획위원회 교통당국이 <자동차 리스산업 관리 임시규정>을 발표했지만, 자동차 리스 산업은 2004년 발표된 도운 조례에 포함 되지 못했습니다.
  虽然1998年国 家计委、交通部颁布了《汽车租赁业管理暂行规定》，但汽车租赁未纳入2004年颁布的“道条。
• 러시아 통계 위원회의 자료에 의하여 2017 년 1 월 1 일에 칼루가 주의 인구는 도시들의 인구의 773,018 명을 (76.05%) 포함하는 1,014,600 명입니다.
  据俄罗斯国家统计委员会统计，2017年1月1日卡卢加州人口数量为1 014 600人，其中城镇人口为773018人（76.05%）。
• 2008 년 1 월 18 일 영국 하원 환경 감사위원회 (British House of Commons Environmental Audit Committee)는 비슷한 우려를 제기하고 생물 연료 표적에 대한 유예를 촉구했습니다.
  2008年1月18日，英国下议院环境审计委员会提出了类似的担忧，并呼吁暂停生物燃料目标。