解放战争的韩文

• 이제 인민해방전쟁의 작업은 기본적인 승리를 얻어 전국 대다수의 인민은 이미 해방을 얻었습니다.
  现在人民解放战争业 已取得基本的胜利，全国大多数人民业已获得解放。
• 이제 인민해방전쟁의 작업은 기본적인 승리를 얻어 전국 대다수의 인민은 이미 해방을 얻었습니다.
  现在人民解放战争业已取得基本的胜利，全国大多数人民业已获得解放。
• 이제 인민해방전쟁의 작업은 기본적인 승리를 얻어 전국 대다수의 인민은 이미 해방을 얻었습니다.
  现在人民解放战争业已取得基本的胜利，全国大多数人民业已 获得解放。
• 항일혁명의 나날이나, 새 조국 건설의 나날이나, 조국해방전쟁의 나날이나 동지들은 나를 시종일관 성실하게 도와주고 보호해주었습니다.
  无论是在抗日革命的日子里，在建设新国家的日子里，还是在祖国解放战争的日子里，同志们都始终如一地真诚地帮助了我，保护了我。
• 나는 또한 전체 조선인민의 이름으로 정의의 조국해방전쟁에서 우리에게 고귀한 방조를 준 용감하고 견결한 형제적중국인민지원군 장병들에게 뜨거운 감사를 표시한다.
  我以全体朝鲜人民的名义，对在正义的祖国解放战争中给予我们以高贵的援助的勇敢而顽强的我们的兄弟——中国人民志愿军同志们，表示热烈的感谢。
• 농민 청소년, 청일 전쟁과 해방 전쟁을 경험 한 수많은 잔인한 전투에 참가, 세 번 다섯을 얻기 위해 큰 장점, 용기의 메달을 수여했다.
  这个农民出身的青年经历过抗日战争和解放战争，参加过无数次残酷的战斗，三次荣立大功，获得勇敢奖章五枚。
• 그러나 항일 전쟁을 겪고 해방전쟁시기 1949년 5월 상하이 해방 시, 상하이사영금융업의 전체자금력은 실제로는 이미 대폭 약화되어 있었지만, 여전히 119개의 사영은행, 80개의 전장과 5개의 신탁공사가 있었다.
  经过抗日战争、解放战争时期，到1949年5月时，上海私营金融业的整体资金实力实际上已大大削弱，但仍有119家私营银行、80家钱庄和5家信托公司。