营区的韩文

• 1942년부터 1944년 여름이 끝나갈 무렵까지, 독일이 점령한 거의 모든 지역과 독일의 동맹국에서 체포된 유태인들이 기차로 아우슈비츠-비르케나우로 이송되었다.
  从 1942 年到 1944 年夏末，火车从欧洲各个被德国或其同盟国所占领的国家纷至沓来，将大批犹太人运送至奥斯威辛-伯肯诺营区。
• 이밖에도 공원에는 다른 훌륭한 하이킹 코스와 멋진 피크닉 및 캠핑 장소가 있고, 근처의 윌더니스 트레일(Wilderness Trail)을 지켰던 요새 등을 복원한 19세기 요새도 있습니다.
  公园内还设有其他一些非常棒的徒步小径、野餐区和露营区，还有一个修缮後的 19 世纪碉堡，可以用来观察旁边的荒野小径 (Wilderness Trail)。
• 이 중에는 319명의 증인(아우슈비츠-비르케나우 강제수용소(집단학살수용소)의 생존자 181명과 수용소 직원 80명, SS, 경찰 등 포함)이 진술한 430분 분량의 증언이 녹음된 103개의 녹음테이프도 포함되어 있다.
  內容为319位证人（181位奧斯维辛集中／死亡营倖存者、80位营区人员、德国党卫军（SS）、警察）留下共103卷，长430小时的证词錄音。
• 공원 관리인이 진행하는 캠프파이어 대화 시간에 참가하거나 쿠거락 캠핑장 원형극장(Cougar Rock Campground Amphitheater)에서 쇼를 관람하고 1916 롱마이어 박물관(1916 Longmire Museum)에서 초창기 시대의 재미있는 이야기들을 들어보세요.
  与管理员围著营火閒聊，欣赏豹岩营区圆形剧场 (Cougar Rock Campground Amphitheater) 的表演，或是在 1916 隆麦尔博物馆 (Longmire Museum) 聆听过往岁月。
• SS와 경찰 당국자들은 그 외의 약 200,000명에 달하는 희생자들을 아우슈비츠로 수송하였는데, 그 가운데는 140,000명에서 150,000명 가량의 비 유대계 폴란드인, 23,000명의 로마니(집시), 15,000명의 소련 전쟁 포로들도 포함되어 있었다.
  党卫军和警方的官员另将 20 万名受害者驱逐到了奥斯威辛营区，其中包括 14-15 万名非犹太裔的波兰人、23,000 名罗姆（吉普赛人）以及 15,000 名苏联战俘。
• 이 공원은 두 개의 섬, 해변 정면, 카페 및 어린이 구역이있는 주된 공원을 포함하며, 왼쪽에있는 다른 하나는 너트 한 해변과 캠핑 지역으로 이동하여 밤 또는 2시에 캠프에 출입 할 수 있습니다.
  这个公园包括两个岛屿，主岛一个有海滨、咖啡馆和儿童区，另一个在左边，带你去裸体海滩和露营区，在那里你可以露营一两个晚上。