研究组织的韩文

• 이 연구진은 다음 달 블랙 햇 유럽(Black Hat Europe) 발표에서 이번 발견과 관련한 세부사항을 밝히겠다고 말했다.
  他说欧洲核子研究组织将在他说这些话後一年之内公布关于微型黑洞的消息？
• 1956년 개발된 오이스터 퍼페츄얼 밀가우스Oyster Perpetual Milgauss는 선구적인 자기 저항 시계이자, 유럽입자물리연구소(CERN)의 과학자 및 엔지니어들이 착용하는 시계입니다.
  先驱防磁腕表Oyster Perpetual Milgauss於1956年问世，获欧洲核子研究组织（CERN）的科学家和工程人员佩戴。
• 연방 과학 및 산업연구기구(CSIRO) 브리즈번 연구소 제임스 도우키박사는, 이번 혈액검사연구에 참여해왔는데 2006년부터 두그룹의 실험 참가자들로부터 18개월에 한번씩 지속적으로 혈액샘플을 채취했다고 말했다.
  同样参与研究的联邦科学与工业研究组织（CSIRO）科学家James Doecke表示，他们从2006年以来，每18个月一直从两组人带中去收集血液样本。
• 인비보스크라이브는 미국, 유럽, 그리고 일본에 임상 실험실을 두고 있으며, 이를 통해 CLIA, CAP, 그리고 ISO인증(15189)을 준수하는 임상실험과 CRO 서비스들을 국제적으로 제공하고자 한다.
  Invivoscribe在美国、欧洲和日本的临床实验室面向全球提供CLIA、CAP和ISO 15189认证临床检测和合同研究组织（CRO）服务。
• 세계 최고 우주연구기관 6곳 중 하나인 인도우주개발기구(Indian Space Research Organization, 이하 ISRO)에서 개발한 SAGA 슈퍼컴퓨터는 복잡한 항공학 문제를 해결하기 위해 사용되고 있다.
  印度空间研究组织 (ISRO) 是世界上六大空间研究机构之一，SAGA 超级计算机由该组织所开发，用于解决复杂的航空航天难题。
• 2002년부터 2010년까지 기술연구조합 극자외선 노광 시스템 기술개발기구 (Extreme Ultraviolet Lithography System Development Association: EUVA)) 의 발족 멤버로서 노광용 광원 개발 분야에서 중요한 역할을 담당했습니다.
  2002年至2010年於技术研究组织极紫外線曝光系统技术开发机构（Extreme Ultraviolet Lithography System Development Association: EUVA））担任发起会员，在曝光光源开发扮演重要角色。
• 시반(K. Sivan) ISRO 소장은 발사 후 연설에서 “달을 향한 인도의 역사적인 여정의 시작이며, 남극 근처에 착륙하여 미개척지를 탐사하기 위한 과학 실험을 시행하는 것이다라고 말했다.
  在月球探测器发射後，印度太空研究组织(Indian Space Research Organisation)主席K. Sivan在电视上说：“这是印度迈向月球的历史性旅程的开始，月球探测器将在月球南极附近登陆，进行科学实验，探索未知事物。
• 2010 년 국제 당뇨병 및 임신 연구 그룹 (IADPSG) 에서 정의한 최근의 GDM진단 기준에 따르면 GDM 의 발병률은 전 세계적으로 9.8 - 25.5 %로 추산됩니다.
  根据2010年国际糖尿病和妊娠研究组织（IADPSG）制定的最新诊断标准，全球GDM患病率估计为9.8 - 25.5％。
• 인도 우주국 (ISRO, 인도 우주 연구기구)에 대한 대변인 발표한 바와 같이, 프로브는 11 월 14 일 16시 4분 (이탈리아어 시간)에 인도 Aditya의 달 표면에 착륙했습니다.
  正如为印度航天局（印度空间研究组织，印度空间研究组织）发言人宣布，探头已经降落在印度Aditya日16:04（意大利时间）11月14日月球表面。
• 인도 우주국 (ISRO, 인도 우주 연구기구)에 대한 대변인 발표한 바와 같이, 프로브는 11 월 14 일 16시 4분 (이탈리아어 시간)에 인도 Aditya의 달 표면에 착륙했습니다.
  正如为印度航天局（印度空间研究组织，印度空间研究组织）发言人宣布，探头已经降落在印度Aditya日16:04（意大利时间）11月14日月球表面。