柳暗花明的韩文

• 사라 폴리 감독의 이 영화는 (82세가 되던 2013년 노벨문학상을 받은) 캐나다의 여성작가 앨리스 먼로의 단편 “곰이 산을 넘어가다를 토대로 만들어졌다.
  《柳暗花明》（Away from Her） – 莎拉·波利（Sarah Polley），改编自艾莉丝·孟若（Alice Munro）的故事"The Bear Went Over the Mountain"
• 우연히 나는 아름다움의 섬광을 보았다 (As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses Of Beauty, 2000) 요나스 메카스
  当我往前走之时偶尔会瞥到一缕美丽之景As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty(2000) - 导演：乔纳斯·梅卡斯柳暗花明
• 당신이 되돌아보면 당신은 아무것도 부족하지 않을 뿐만 아니라 정말로 중국 사람이 말한, “고난 속에 광명이 있다(柳暗花明又一村).는 것처럼 갑자기 또 모두 좋은 일들이 올 것이다.
  你回过头来看看，你什么都不缺，而且会真的像中国人讲的那句话：柳暗花明又一村，突然间好事又都来了。