孟德尔的韩文

• 제1장 유전학의 출발:멘델에서 히틀러까지
  第一章　遗传学的起源：从孟德尔到希特勒
• 멘델, 유전 법칙을 발견하다
  孟德尔发现遗传定律
• 전해오는 말에 따르면, 멘델은 한 동료에게 “언젠가 내 시대가 올 것이다.라고 말했다고 한다.
  据他的一个朋友说，孟德尔生前相信“我的时代会到来。
• 이 도시는 눈에 띄는 사람을 생산하고있다; 유전학 그레고리 멘델의 창시자는 그의 이름을 따서 명명 대학이있다.
  这个城市已经产生了突出的人格雷戈里·孟德尔遗传学的创始人有一个以他的名字命名的大学。
• Rrm2b (-/-) 새끼 나이 10-12 일 예상된 멘델의 비율에서 표현 했다 고 weaning 과거 일반적으로 성장 했다.
  Rrm2b (-/-) pup 派代表出席的预期的孟德尔比率在 10-12 天的年龄和以往的断奶会正常生长。
• 그러나 도시는 아직도 그 도전을 가지고 있으며, 그것은 사회에 영향을 미칠 수있는 다른 멘델을 생산하기 위해, 자사의 고등 교육 기관을 통해 노력하고있어.
  然而，城市仍然有挑战，并努力通过其高等教育机构，可以有一个影响到社会的其他孟德尔。
• 우리는 단순한 멘델의 질환 골 수 낭 성 신장 질환 타입-1 (MCKD1) 10 년 이상 전 염색체 1에서 2 Mb 영역에 매핑된의 설명을 경우를 설명 합니다.
  我们描述映射超过十年前于 1 号染色体上的一个 2 Mb 区域的简单的孟德尔障碍髓样囊性肾脏疾病类型 1 (MCKD1) 的典型的例子。
• 1865년도에 멘델의 유전 법칙의 발표 결과 다윈의 진화론이 완전히 무너졌음에도 불구하고 하나님이 없었으면 좋겠다고 느끼는 인간들이 성경의 하나님을 부인하고 무신론적인 사상으로 이 지구를 가득 채우기 시작하게 된 것이다.
  尽管1865年孟德尔的遗传法则发表的结果，使达尔文的进化论完全推翻了，但是那些希望没有上帝的人们，开始否认圣经中的上帝，并把无神论的思想传播普世。
• 만약 전자파 이론 안 뉴턴 같은 만유인력의 법칙 없으면 안 오늘 전기 및 무선 통신;, 바로 오늘 유인 우주 없다; 없다 巴斯德 미생물 발견 없었을 오늘 백신; 안 멘델 발견 유전 그냥 없을 袁隆平 있는 잡종 강세수도.
  如果没有电磁理论，就没有今天的电和无线通信;没有牛顿的万有引力定律，就没有今天的载人航天;没有巴斯德发现微生物，就不会有今天的疫苗;没有孟德尔发现遗传因子，就不会有袁隆平的杂交水稻。