力矩的韩文

• NG: 단면에 여러 개의 연결 해제된 영역이 포함되어 있을 때 횡단면 분석에서 극 모멘트에 대해 나타나던 잘못된 결과가 수정되었습니다.
  NG：当截面中包含多个不连接的区域时，截面分析中极力矩的错误结果得到了修正。
• 예를 들어 200그램짜리 물체를 지렛대 왼쪽 3미터 지점에 걸면 200x3의 값이 되고, 오른쪽에는 300그램짜리 물체를 1미터 지점에 걸고 100그램짜리 물체를 3미터 지점에 걸면 300x1+100x3의 값이 됩니다.
  例如带槓桿的左辺有一个 200g 的物件放在 3m 的位置上，槓桿左辺的力矩就是 200 x 3；而带槓桿右辺有一个 300g 的物件放在 1m 的位置、而另一个 100g 的物件放在 3m 的位置，槓桿右辺的力矩就是 300 x 1 + 100 x 3。
• 예를 들어 200그램짜리 물체를 지렛대 왼쪽 3미터 지점에 걸면 200x3의 값이 되고, 오른쪽에는 300그램짜리 물체를 1미터 지점에 걸고 100그램짜리 물체를 3미터 지점에 걸면 300x1+100x3의 값이 됩니다.
  例如带槓桿的左辺有一个 200g 的物件放在 3m 的位置上，槓桿左辺的力矩就是 200 x 3；而带槓桿右辺有一个 300g 的物件放在 1m 的位置、而另一个 100g 的物件放在 3m 的位置，槓桿右辺的力矩就是 300 x 1 + 100 x 3。