公众利益的韩文

• 건강 관리 전문가들 사이에는 이러한 시스템이 대중의 이익을 위해 설계되지 않았지만 수입 생성 기계로 설계 될 수 있다는 우려가 있습니다.
  医疗保健专业人士担心，这些系统可能不是为了公众利益而设计的，而是作为创收机器设计的。
• 광전지를 통한 태양 에너지는 대체로 재생 에너지를 사용하는 데있어 가장 비싼 방법이지만 기술이 발전하고 대중의 관심이 높아짐에 따라 가격이 떨어지고 있습니다.
  通过光伏电池的太阳能通常是利用可再生能源的最昂贵的方法，但随着技术的进步和公众利益的增加，其价格正在下降。
• 결의(2009.09.30.__), 이행 확인서는 인터넷 도메인 이름 및 주소 지정 시스템의 기술 조율을 위해 ICANN과 ICANN의 공적 책임을 영구적으로 인정하는 중요한 결과물이다.
  决定（2009年9月30日 __），协议声明是对ICANN及其有关互联网DNS系统的技术协调工作所承担的公众利益责任的重要的和永久性的确认。
• 두 번째로, 대중 연금에 참여하는 것은 대중의 관심의 척도가 될 수 있으며, 양측의 대다수 미국 지도자들은 미국 시민을 운동에 참여시키기를 원할 것입니다.
  其次，参与众筹可以作为公众利益的衡量标准，而且这种分歧双方的大多数美国领导人都希望让美国公民参与这项工作。
• 표준 개발 과정에서 이러한 소비자 참여는 1951년 '여성 자문 위원회'로 시작되었지만 BSI 소비자 및 공익 단체 네트워크(CPIN) 및 관련된 장애인 전문가 레퍼런스 그룹으로 확대되었습니다.
  本消费者标准制定参与从1951年的“妇女顾问委员会开始，但是已经发展为BSI消费者和公众利益网络 (CPIN)，以及其关联残疾专家参照群体。
• “우리 회사는 FISA 요청에 대한 특정 번호를 깰 수 있어야 생각한다에이미 Stepanovich, 전자 프라이버시 정보 센터, 워싱턴 기반의 공익 조직의 국내 감시 프로젝트의 이사는 말했다.
  “我们相信，說：公司应该被允许跳出具体的数字FISA要求国內监控项目主任艾米·斯捷潘诺维奇，电子隐私信息中心，怼部设在华盛顿的公众利益组织。
• 국가 당국은 오염자가 원칙적으로 오염의 비용을 부담하여야 한다는 원칙을 고려하여 환경비용의 내부화와 경제적 수단의 이용을 증진시키도록 노력하여야 함.이에 있어서 공공이익을 적절히 고려하여야 하며 국제무역과 투자를 왜곡시키지 않아야 함.
  考虑到污染者原则上应承担污染费用的观点，国家当局应该努力促使内部负担环境费用，并且适当地照顾到公众利益，而不歪曲国际贸易和投资。
• 또한 당사는 귀하의 개인 정보를 귀하의 개인 정보 수집 시점에 당사가 설명한 기타 목적 또는 관련 데이터 보호 법률이 허용하는 경우에, 당사가 귀하에게 밝힌 목적에 부합하는 경우, 다른 목적으로 사용할 수 있습니다 (예를 들어 공공 이해를 위한 기록 보관, 과학 및 역사 연구 목적, 또는 통계 목적).
  但如果符合相应的数据保护法，我们还会将您的个人信息用于与我们告知您的用途没有冲突的其他目的（如出于公众利益归档目的、科学或历史研究目的或统计目的）。