탄도미사일中文是什么意思

• 아울러 "우리는 탄도미사일 의제를 협상 테이블에 올려놓았고, 화학·생물학 무기도 살펴봐야 한다"고 말했다.
  博尔顿接着表示，“我们将弹道导弹的议题摆在了谈判桌上，而且还要研究生化武器的问题。
• 미국과 일본이 태평양에서 합동으로 탄도미사일 방어 체제를 성공적으로 시험했다고 양국 군 당국자들이 밝혔습니다.
  美国和日本军方官员说，他们成功在太平洋进行了一次弹道导弹防御体系的联合试射。
• 하지만 대다수 군사 전문가들은 "KAMD 로는 북한의 탄도미사일 위협에 제대로 대응하기 어렵다"고 본다.
  然而绝大多数的军事专家认为：“凭借KAMD很难全面应对朝鲜的弹道导弹威胁。
• 올해 들어 북한의 탄도미사일 발사는 8번째이며 문재인 대통령 정부 출범 이후에 두 번째다.
  这是今年来朝鲜第8次试射弹道导弹，也是在韩国总统文在寅上台以来第2次射弹。
• 미사일 방어의 사령탑을 맡는 항공총대사령관은 요코다기지에서 미군과 정보를 공유하면서 탄도미사일 공격에 대처하게 된다.
  作为导弹防御指挥官的航空总司令将在横田同美军共享情报，并应对弹道导弹的攻击。
• 일본은 지난 2003년 처음으로 정찰 위성을 발사했고 1차적인 이유는 북한의 탄도미사일 능력에 대한 우려때문이었습니다.
  日本2003年发射了第一颗间谍卫星，主要是因为担心北韩的弹道导弹能力。
• 유엔 결의 1929 호는 이란에 대해 핵탄두를 탑재할 수 있는 탄도미사일 발사를 금지하고 있습니다.
  联合国第1929号決议﹐禁止伊朗发射能夠运载核弹头的弹道导弹。
• 예정된 업데이트는 2009년 9월 발표된 탄도미사일 방어에 대한 미국의 유럽 단계적 적응 접근의 일부다.
  该计划是2009年9月宣布的美国-欧洲分阶段建设弹道导弹防御系统的一部分。
• 중국은 세계에서 가장 활발하고 다양한 탄도미사일 프로그램을 가지고 있으며 미사일 숫자, 종류 그리고 기능을 늘리고 있다.
  中国拥有被美国称为最活跃和最多样化的弹道导弹发展项目，导弹的类型与数量都在增加。
• 보도에 따르면 시험발사한 탄도미사일 중 하나는 이란이 자주적으로 연구 개발한 3세대 "호르다드"형 탄도미사일로 사정거리가 75킬로미터에 달합니다.
  据报道，试射的一枚导弹为伊朗自主研发的第三代“KHORDAD型弹道导弹，射程75公里。