지도적中文是什么意思

• 물론 우리는 미국 정부가 러시아의 정책에 영향을 미치기 위해 서방 공동체에서 분명한 지도적 위치를 사용하여 동맹국들을 압박하려는 시도를 봅니다.
  当然，我们看到美国政府企图利用其在西方社区的明确领导地位向其盟国施加压力，以影响俄罗斯的政策。
• 그는 또한 미국정부에 "기술의 지도적 위치를 유지할 수 있는 진정한 방법은 기술의 선도이지 중국을 억압하는 방법"을 이용해서는 안 된다고 경고했습니다.
  他还告诫美国政府，“维持技术领导地位的真正方法是通过技术领先，而不是试图压制中国。
• “당면의 국제환경에 직면하여 박오아시아포럼의 시각으로 관찰하면 시간이 흐를수록 이 위대한 리론의 강대한 생명력과 현실에 대한 지도적 의의가 더욱 부각되고 있다.
  　“面对当前国际环境，从博鳌亚洲论坛的视角观察，越是随着时间的推移，越能凸显出这一伟大理论的强大生命力，以及对现实的指导意义。
• "KAUST가 그것의 활동 전부를 위해 정한 아주 고수준을 주는, 우리는 우리의 기술 지도적 위치 및 유일한 기능의 확인으로 우리 세계적인 nanoscale 연구를 지원하기 위하여 선택을 전망합니다.
  “考虑到了非常高的KAUST已经其所有活动的设置标准，我们查看我们的技术领导的地位和独特的能力，支持世界一流的纳米研究确认我们的选择。