얼마만큼中文是什么意思

• 말로 표현할 수 없는 것을 얼마만큼 말로 표현하느냐，
  藏着多少无法言说的薄凉，
• 얼마만큼 자신의 능력을 확신하고, 얼마만큼 자신을 의심하면 좋은가?
  对自己的能力应该相信多少，又该对自身有多少怀疑?
• 얼마만큼 자신의 능력을 확신하고, 얼마만큼 자신을 의심하면 좋은가?
  对自己的能力应该相信多少，又该对自身有多少怀疑?
• 얼마만큼 빠르게 혹은 느리게 그 일들은 진행돼 왔는가.
  不管她进步得多快或多慢。
• Chapter 12 - 단어는 얼마만큼 알아야 할까?
  12.第12章 那依你說，该分多少？
• 얼마만큼 파도에 휩쓸려야 저런 한 세상 이룰 수 있을까.
  这需要多么背，才能够抽到这样的世界。
• 네가 할 수있는 것을 먹고, 얼마만큼, 언제 네가 원하는지.
  吃你想要什么，你是多么想你想和什么时候。
• 너는 호흡이 얼마만큼 떠나지 않고 있느냐? 3분에서 5분 정도입니다.
  大脑放空多久了？有五分钟了？可能不会。
• 그 ‘매우 크다’는 도대체 얼마만큼 큰 것이냐?
  但是，这个“足够大到底是多大呢!
• 그리고 그가 얼마만큼 음악을 사랑하는지 아는 사람도 거의 없다.
  只有真正了解他的人才知道他对于音乐有多么的热爱。