상수도中文是什么意思

• Cohesion Fund의 € 163 million은 서부 크로아티아의 Primorje-Gorski Kotar 지구의 Rijeka 도시 지역의 상수도 및 처리 시스템을 업그레이드하기 위해 투자되었습니다.
  来自Cohesion Fund的163百万欧元用于升级位于克罗地亚西部Primorje-Gorski Kotar区里耶卡市区的供水和处理系统。
• 교육: 다국적 연구는 상수도 시설 개발 프로젝트로 인해 어린이(특히 시골 지역의 어린이들)들의 교육 수준이 크게 높아진다고 보고했다(Koolwal et al., 2010).
  教育：多国研究发现，水源基础建设计画已大幅改善男女孩童的教育程度，在农村地区尤其明显(Koolwal et al., 2010)。
• 1980 년 1 월 12 일에 통과 된 행정 명령 제 577 호는 그 나라의 상수도 서비스를 완전하게 제공하는 것을 목표로한다.
  1980年1月12日通过的第577号行政命令旨在全面覆盖该国的供水服务。
• 2008 년 8 월 27 일, Prospero Pichay는 지방 상수도 및 공공 시설 관리청 (LWUA) 이사장으로 임명되어 Proceso Domingo의 대변인을 대신했습니다.
  2008年8月27日，Prospero Pichay被任命为当地水务和公用事业管理局（LWUA）董事会主席，取代代理主席Proceso Domingo。
• '월경'을 금기시하는 사회적 분위기는 상수도 시설이 부족한 빈곤 시골 지역에서 가장 팽배하며, 여자 어린이의 교육 수준을 높이는데 가장 큰 장애물로 작용하고 있다(Sommer et al., 2010).
  在最缺乏水源基础建设的地方(贫穷农村区域)，这些忌讳最为強烈，也是女童教育的重大障碍(Sommer et al., 2010)。
• 인도 시골 지역의 지역 관리 및 재정 지출 우선순위를 살펴보면, 여성 시의원은 상수도 개발에 우선순위를 두는 반면 남성 시의원은 교육에 우선순위를 둔다는 것을 알 수 있다(Chattopadhyay et al., 2004).
  关於印度农村村落治理的观察性研究显示，村落委员会的女首长倾向於优先支付水源基础建设，而男性首长则倾向於优先支付教育(Chattopadhyay et al., 2004)。
• 미국 환경보호국(EPA)은 대규모 공공 상수도 시설에서 하루에 여러 차례 오염물질을 테스트하도록 요구하지만, 식품의약국(FDA)은 민간 버틀러 업체에 오염물질에 따라 1주일에 한 번, 1년에 한 번 또는 4년에 한 번 오염물질을 테스트하도록 요구합니다.
  美国环境保护署 (EPA) 要求大型公共供水厂每天对水中的污染物进行数次检测；但美国食品药品监督管理局 (FDA) 仅要求私营瓶装水生产商根据污染物的类型，每周、每年、甚至每四年进行一次检测。
• 또 상수도 시설 개선으로 인해 여자 어린이가 식수를 공급하기 위해 물을 떠다 나르는 시간이 줄었고, 이로 인해 여자 어린이의 출석률이 같은 기간 내 21% 증가해 남자 어린이와의 교육 격차도 줄었다(World Bank, 2003).
  因为水源改善減少了女童花费在取水的时间，所以也帮助缩短女童和男童之间的教育差距—在相同期间內，女童的就学率增加了21%(World Bank, 2003)。
• 안전한 식수 공급과 교육 사이에 상관관계가 있다는 사실을 바탕으로 WHO는 안전한 식수를 공급받지 못하는 인구의 절반에게 더 나은 상수도 시설을 제공해주면, 사하라 사막 이남의 아프리카 지역, 동남 아시아, 중남미 등을 중심으로 전세계적으로 학생 8천만여 명의 결석률을 줄일 수 있을 것이라고 예측했다(Hutton et al., 2004).
  有鑑於教育和改善用水的关联性，WHO计划为半数缺乏水源的人口确保改善供水，将可让全球旷课情形降低将近8千万个学生天(student-day)—主要是在撒哈拉以南的非洲、东南亚和拉丁美洲(Hutton et al., 2004)。