관할권中文是什么意思
例句与用法
- 관할권 및 준거법웹사이트 및 언급된 웹사이트로부터 발생하는 모든 관계를 지배하는 조건은 스페인 법에 따릅니다.
管辖权和适用法律网站条款和条件及因该网站而产生的任何关系受西班牙法律管辖。 - 관할권 및 준거법웹사이트 및 언급된 웹사이트로부터 발생하는 모든 관계를 지배하는 조건은 스페인 법에 따릅니다.
网站条款和条件及因该网站而产生的任何关系受西班牙法律管辖。 - 제외 리스트에는 현재 적법한 투자 관할권 내의 18개 상장 기업과 18개 민간 기업이 포함되어 있습니다.
在合法的投资管辖中,目前排除名单有18 家上市公司及18家私人企业。 - 우리는 고객의 요구, 관할권 및 기타 요인에 따라 향후 몇 주 그리고 몇 개월 동안 서비스를 계속 제공할 것이다.
我们会根据客户的需要、司法管辖区及其他因素,在未来数周及数月继续推出我们的服务。 - (g) 자국의 영토 또는 관할권 또는 통제 하의 어느 장소에서든지 핵무기 또는 기타 핵폭발장치의 주둔, 설치 또는 배치를 허용;
(g) 不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。 - 관할권과 관련해서도 문제도 있’다 †미국과 라틴 아메리카 사용자는 미국 법의 소관에 있으며, 나머지 지역의 사용자는 영국 관할권 소관이다.
这也是管辖权的问题 – 美国和拉丁美洲的用戶是美国法律管辖的对象,而其他国家则受英国管辖。 - Maryland State Highway Administration – Motor Carrier Division – 다중 관할권 통합 대형차량/과적차량 허가 및 경로 설정 구현 – (미국 메릴랜드 주 볼티모어)
马里兰州公路管理局 – 汽车运营商部门 – 多辖区超大/超重车辆许可和路线划定的实施 –(美国马里兰州巴尔的摩) - 이 법안에 따라, 지역 정부는 전력국(Joint Powers Authority)을 설립할 수 있으며, 이 전력국으로 하여금 관할권 내의 주민과 사업체에게 전기 서비스를 제공하도록 할 수 있습니다.
根据这个安排,地方政府可以设立联合电力机构,使其能夠为辖区內的居民和企业提供电力服务。