预防医学的韩文

• 제가 처음 레지던트 과정을 끝낸 후 80년대 중반에 진료를 시작했을 당시, 저는 이미 예방 의학에 관심이 많았고, 제가 진료하는 거의 모든 환자에 대해 콜레스테롤 수치를 체크하였습니다.
  从 80 年代中期完成实习，开始行医以来，我就对预防医学产生了浓厚的兴趣，我几乎检查了我诊断的每一位病人的胆固醇水平。
• 예를 들어, 최근 미국 예방의학저널(American Journal of Preventive Medicine)에 간행된 연구에서는 하루 3시간 이상 앉아 있는 것이 54개국에서 설문된 각종 사망 원인의 3.8%를 차지하는 것으로 나타났습니다.
  例如，《美国预防医学杂志》(American Journal of Preventive Medicine) 近期发布的一项研究发现，在调查的 54 个国家中，每天坐下的时间超过三小时的人，全因死亡率也会上升 3.8%。