联合国开发计划署的韩文

• 저는 국제연합개발계획(the United Nations Development Programme)에서 일을 했었고 이후에는 환경부(the Ministry of Environment and Nature Protection)에서 담당했던 세계은행프로젝트에도 관여했었습니다.
  我曾在联合国开发计划署工作，後来又为环境和自然保护部执行的世界银行项目工作。
• 2) UN의 지속가능한 개발 목표 달성을 위한 사회복지사의 역할 (Role of Social Workers in fulfilling the UN’s Sustainable Development Goals)
  . 联合国开发计划署在落实可持续发展目标过程中的角色?
• 2) UN의 지속가능한 개발 목표 달성을 위한 사회복지사의 역할 (Role of Social Workers in fulfilling the UN’s Sustainable Development Goals)
  . 联合国开发计划署在落实可持续发展目标过程中的角色?
• 2) UN의 지속가능한 개발 목표 달성을 위한 사회복지사의 역할 (Role of Social Workers in fulfilling the UN’s Sustainable Development Goals)
  . 联合国开发计划署在落实可持续发展目标过程中的角色?
• 케말 데르비슈 전 유엔개발계획(UNDP) 총재는 “이런 상황은 특히 세계 빈곤층에게 비극일뿐더러, 부유한 나라도 그 실패로 인해 초래되는 결과를 피하기는 어려울 것이다.
  UNDP（联合国开发计划署）的凯末尔‧德尔维什署长曾就因无法解決贫困问题而造成的严重后果，发出強烈的警告：「对世界上的贫穷阶层而言，那将是一场极大的悲剧──不过富裕国家也不可躲避失败所意味的后果。
• Lion’s Share는 단순하면서도 혁신적인 아이디어로, 동물과 그들의 서식지는 물론 지구의 미래에 실질적인 영향력을 미치게 될 것입니다."라고 UN개발프로그램 행정관 Achim Steiner는 피력했습니다.
  The Lion's Share这一想法不仅具有创新性，而且很简单，将为动物、栖息地和地球的未来带来重要影响，联合国开发计划署署长Achim Steiner表示。
• 유네스코와 유엔개발계획(UNDP)이 2013년 11월 공동 출판한 ‘창의경제보고서’는 개인과 단체 두 방면의 창의력과 혁신은 이미 각 국의 21세기의 진정한 재부가 되었다고 지적했다.
  “双创的提出，响应了联合国教科文组织与联合国开发计划署2013年11月共同出版的《创意经济报告》，该报告指出，个人与群体两方面的创造力和创新已成为各国在21世纪的真正财富。
• 헬렌 클라크(Helen Clark) 유엔개발계획(UNDP) 총재는 인간개발지수(Human Development Index)에 관해 설명하면서, 각국의 상황을 정확히 평가하고 진전 상황을 비교하기 위해 행복을 측정해야 할 필요가 있음을 강조했다.
  联合国开发计划署(UNDP)负责人Helen Clark谈到了人类发展指数(Human Development Index)，并强调我们有必要通过衡量幸福感来准确地评估和比较不同国家所取得的进步。
• 간세이가쿠인 대학은 12월15일, 헬렌 클라크 유엔개발계획(UNDP) 총재님을 고베 산다 캠퍼스에 모시고 『Challenges and opportunities in implementing the new global agendas(지속가능한 개발목표 2030 실시를 위한 과제와 호기)』를 테마로 강연회를 개최했습니다.
  12月15日，关西学院大学将联合国开发计划署（UNDP）署长海伦•克拉克邀请到神户三田校区，进行了以“Challenges and opportunities in implementing the new global agendas（实施可持续发展目标2030的挑战与机遇）为主题的演讲。