笔迹的韩文

• 그런데 선생의 필체는 그것과 거리가 멀다.
  但先生的笔迹却与之相去甚远。
• 읽기 쉬운 아름다운 필기구를 가진 사람에게 초대장에 서명하는 것이 좋습니다.
  最好将签名邀请卡签名给一个有着美观易读笔迹的人。
• 1967년 5월 8일 소인이 찍힌 이 편지는 네 장의 그림엽서다.
  这封1968年4月7日的信是我外公细长的笔迹。
• 우리의 책이 똑같은 못합니다.
  我们的笔迹不可能一模一样。
• 위의 글들도 같은 내용으로, 이 닉이 쓴 글이 별로라 이 말씀 같습니다.
  他的笔迹像尼克一样，这并不奇怪，是Nick教他写字的。
• 남편의 종이 되란 말입니까?
  您丈夫的笔迹吗？
• 최고, “남편분 사진작가신가요?, “화보인데요?
  太太，您敢肯定这是您丈夫的笔迹吗？ “我敢肯定。
• “이 필체로 작성된 건, 여전히 낮은 목소리로, 그가 말했다, “네 어머니가 쓴 것이란다.
  “这种笔迹的字， 他小声说道，“是你妈妈写的。
• 톨스토이의 글씨는 알아보기가 매우 힘들어서 그의 아내이자 친구이고 비서였던 소피아가 정갈하게 다시 썼다고 한다.
  据说，托尔斯泰的笔迹太难辨认，以至于他的妻子、朋友、秘书索菲娅每次都要重新整洁地书写一遍。
• 그는 여러 차례 나를 봐왔고, 오래전부터 나를 방문하려 했지만, 특수한 상황들이 겹쳐 그러지를 못했다고 했다?거기에는 위엄 있는 필체로 제이 개츠비라고 서명되어 있었다.
  他已经看到我几次，并且早就打算造访，但由于种种特殊原因未能如愿——杰伊·盖茨比签名，笔迹很神气。