电装的韩文

• IPG(Intelligent Power Generator)에 맞춘 새로운 직접 전원 모듈식 덕에, 기계 가공 시간이 30% 이상이 단축된다.
  由于在智能发电装置（IPG）上采用了新的直接供电模块，加工时间降低了 30％ 以上。
• 토요타는 지난해 12위에서 5위로 상승했으며, 작년 31위에 그쳤던 소니는 11위로, 33위였던 덴소도 19위로 순위를 끌어올렸다.
  丰田汽车从去年的12位升至第5位，索尼从31位升至11位，电装从33位升至19位。
• 1999년 3월 9일: 무선 장비와 전기통신 단말 장비 및 적합성의 상호 인식에 대한 의회 지침 1999/5/EC.
  1999 年 3 月 9 日：Council Directive 1999/5/EC 关於无線电装置和电讯终端机设备的规定。
• KS C IEC 61558-1:2002 전력용 변압기, 전원 공급 장치 및 유사 기기의 안전－제1부：일반 요구 사항 및 시험
  IEC 61558-1:1997 电力变压器、电源供电装置及类似设备的安全 第1部分:通用要求和试验
• 에너지 효율: 80 PLUS Platinum(최대 92% 효율) 및 80 PLUS Bronze(85% 효율) 전원 공급 장치 옵션 제공.
  能源效率：供电装置选项包括 80 PLUS Platinum (能源效率高达 92%) 以及 80 PLUS Bronze (能源效率高达 85%)。
• HP ProBook 440 및 450 G0 노트북 PC - WWAN 장치를 비활성화한 후 GPS 무선 컨트롤이 표시됨
  HP ProBook 440 和 450 G0 笔记型电脑 ─ GPS 无線电装置停用后，仍会出现控制钮
• Carabinieri의 Jimny는 "무선 모바일"장치로 작동 할 수 있으며 유럽 표준 사이렌, 조명 및 액세서리를 사용할 수 있습니다.
  Carabinieri的Jimny可以用作“无線电装置，並具有欧洲标准的警报器，照明灯和配件。
• 그는 흥분하여 라디오와 충전 장치를 선반에 설치하고 다른 아마추어 라디오 사람들과 접촉하여 테드가 듣고 있지만 말할 수는 없다고 말했습니다.
  他兴奋地将无線电和充电装置安装在架子上，然后与其他业余无線电人员联系，並告诉他们Ted会听，但不会讲话。
• 절대적으로 중국은 세계에서 설치된 풍력 발전 용량의 3 분의 1과 태양열 설치량의 3 분의 1을 모두 차지하는 분명한 리더입니다.
  从绝对意义上讲，中国是明显的领导者，拥有全球三分之一的风电装机容量和三分之一的太阳能装机容量。
• 1999 년 3 월 9 일 : 무선 장비와 전기통신 단말 장비 및 적합성의 상호 인식에 대한 의회 지침 1999/5/EC.
  1999 年 3 月 9 日：Council Directive 1999/5/EC 关於无線电装置和电讯终端机设备的规定。