步协的韩文

• 미국을 제외한 환태평양 동반자협정 (TPP)의 새로운 협정 TPP11이 12월 30일 발효된다.
  不包括美国的《跨太平洋伙伴进步协定》(CPTPP)，将於今年12月30日生效。
• 도서관 사서에게 도움을 요청하세요.
  问图书馆员 为进一步协助。
• 오늘날, 주요 광고회사들과 많은 예비 동의서를 작성하였으며, 광고에 대한 주문은 계속해서 들어올 것입니다.
  迄今为止，我们已经与主要广告公司达成了几项初步协议，并且广告活动的订单不断涌现。
• 한국전력은 지난해 미국의 Yellowcake Mining Inc.(OTC:YCKM)과 공동으로 콜로라도의 Beck 광산 개발에 대한 예비계약을 체결했었다.
  去年该公司与美国公司Yellowcake Mining Inc.(OTC:YCKM) 签署了共同开发科罗拉多的Beck矿的初步协议。
• 이를 통해 확보하는 피드백은 예상고객의 구매 절차 단계에 맞추어 더 효과적으로 접근할 수 있도록 해줍니다.
  从这股FIDO应用的浪潮来看，确实是有可能逐步协助人们摆脫对於传统密码的依赖。
• 1월 25일, EU 집행위원회와 스위스는 양측의 ETS를 연계하는 협정을 타결하고 5년 간의 협상을 마무리지었다(관련 보도 자료).
  1月25日，欧盟委员会与瑞士通过初步协议联接双方的碳交易体系，为期五年的谈判就此划上句号（新闻稿）。
• 러시아와 우크라이나는 20 일에 우크라이나를 통해 다른 유럽 국가로 러시아 천연 가스를 이전하는 것에 대한 예비 계약에 서명했다.
  俄罗斯和乌克兰20日就俄罗斯天然气过境乌克兰输往欧洲其他国家签署初步协议。
• BIOS를 버전 F.09또는 그 이상으로 업데이트해도 여전히 문제가 해결되지 않으면 HP 서비스 및 지원으로 연락하여 추가적인 도움을 요청하십시오.
  若将 BIOS 更新至 F.09 或后续版本仍无法解決问题，请联络 HP 服务支援部门寻求进一步协助。
• 또한 저는 American Hellenic Educational & Progressive Association (AHEPA - 미국 그리스인 교육 및 진보협회)의 지부장으로 활동하고 있습니다.
  我也担任美国希腊语教育进步协会（AHEPA）分会长。
• Travelstop은 또한 이 지역의 비즈니스 여행자 및 여행 매니저를 더욱 더 지원하기 위해 몇 가지 새로운 기능을 추가했다.
  Travelstop 也推出了数个新功能，更进一步协助亚洲区的商业差旅人士及主管。