挑水的韩文

• “깨닫기 전에는 나무를 하고 물을 길어라.
  顿悟前，劈柴挑水。
• 잠수 says: 왜 부끄러워지시는지? ^^
  挑水人问:你为什么要感到惭愧?
• 저희는 술을 마시는곳이 아니기때문에 술못마시는분
  "不是，我们挑水一滴也不洒。
• 그러나 응답자들은 혼자 있을 때 요리가 하고 싶어지면 라면만 끓여 먹었다.
  一旦责任被分散，人们就希望其他人去挑水，然後自己享清福。
• 어머님은 지금도 끓여서 마신답니다.
  妈妈现在还挑水做饭呢。
• 기침을 해대고 눈물을 흘리며 그들은 필사적으로 불을 끄고 가벽을 부수기 위해 안간힘 썼다.
  他们连忙下山挑水，扑灭了大火，从此再也不敢偷懒了。
• 여러 사람이 차례로 대답하였으나 선생이 홀로 말하지 않으니 밀암이 말하기를, “그대는 왜 말하지 않는가?
  路上遇到许多常人，他们都说：你能挑水了吗？别开玩笑了。
• 두 노인은 여러번 감사를 표하여 ,물을 들어 주는 이에게 사례를 하려 했으나,그 누구도 받으려 하지를 않았다.
  两位老人多次表示要给帮他们挑水的人一些报酬，可是谁也不肯接受。
• (바른성경) 여호수아 9:21 지도자들이 그들을 살려주라고 말하였으므로, 그들은 지도자들이 말한 대로, 온 회중을 위하여 나무 패는 자와 물 긷는 자가 되었다.
  书9:21首领又对会众说：要容他们活着，于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。