彩电的韩文

• 컬러TV 중에 액정TV의 비중은 75.5%에 도달하였으며, 이중에 LED TV는 20% 초과하고, 3D TV는 시장에서 주목을 받았다.
  液晶电视占彩电比重达75.5%，其中LED电视超过20%，3D电视成为市场热 点。
• 다크호스 코믹스(Dark Horse Comics)의 6권의 풀 컬러 디지털 만화책으로 A Witch Shall Be Born 전체 이야기가 수록되어 있습니다.
  电子漫画书：Dark Horse Comics 的六本全彩电子版漫画书的解锁代码，內含整个《女巫即将诞生》故事单元。
• 에 출시2018-02-27"1 년 전 TV를 사기 위해 조만간 현재의 컬러 TV 업그레이드가 곤란한 상황에 직면 해있다"고 1 년 전 TV를 사는 사용자가 말했다.자세히보기
  发布时间：2018-02-27“目前彩电升级很快，一年前买电视也面临着尴尬局面，一年前买电视的用户说...更多
• "1 년 전 TV를 사기 위해 조만간 현재의 컬러 TV를 업그레이드하는 것이 곤란한 상황에 직면 해있다"고 1 년 전 TV를 사는 사용자는 진실되게 말했다.
  “当下彩电升级换代很快，一年前买的电视也面临着淘汰的尴尬局面，一位一年前购买电视的用户如实说道。
• 도치기 공장은 1968년 컬러TV 생산으로 가동을 시작, 현재는 초고해상도 영상을 자랑하는 '8K' TV 등이 생산되고 있지만 이번 생산 중단 조치로 반 세기의 역사가 막을 내리게 됐다.
  栃木工厂于1968年作为彩电工厂启用，目前负责生产“8K超高清电视等，但半个世纪的历史即将宣告落幕。
• 실제로, 최근 몇 년 동안 컬러 TV 제품 업그레이드가 너무 빠르며, 매년 일반 소비자에게 TV를 대신한다면, TV의 가격은 종종 수천 달러 또는 심지어 수십에 지나지 않는다.
  确实，近几年来，彩电产品升级太快，如果是每年都更换一台电视，对于普通消费者来说，似乎有点过于奢侈，毕竟一台电视的售价动辄就是几千元，甚至上万元。
• 현재의 컬러 TV 산업에 관한 한, 가격 전쟁이 전체 산업의 이익을 계속 약화시킬 때, 기술 업그레이드 및 반복은 이제 업계의 획기적인 지점으로 인식되고 HDR10 + 기술의 도착은 산업에 대한 향상입니다.
  以当前的彩电行业来说，在价格战持续削弱整个行业的利益时，技术升级与迭代成为现下行业内公认的突破点，而HDR10+技术的到来，正是给行业一剂强心针。
• 현재의 컬러 TV 산업에 관한 한, 가격 전쟁이 전체 산업의 이익을 계속 약화시킬 때, 기술 업그레이드 및 반복은 이제 업계의 획기적인 지점으로 인식되고 HDR10 + 기술의 도착은 산업에 대한 향상입니다.
  以当前的彩电行业来说，在价格战持续削弱整个行业的利益时，技术升级与迭代成为现下行业内公认的突破点，而HDR10+技术的到来，正是给行业一剂强心针。