工商界的韩文

• “이번 포럼의 참석 총인원 수는 1,200명, 그중 비즈니스 업계 대표는 중국과 해외 대표가 각각 반 정도 차지하는 1,069명 이다.
  “本届论坛参会总人数将达到1200人，其中工商界代表1069人，中方和外方约各占一半。
• 정부, 기업 및 산업, 공공 및 제 3 분야 및 다른 기관의 동료와 협력하여 글로벌 시민을 창출하여 변화하는 사회 요구를 확인하고 충족시킵니다.
  通过与政府，工商界，公共和第三部门以及其他机构的同事合作，创建全球公民，以确定并满足社会不断变化的需求。
• 미국 상무부의 카를로스 구티에레즈 장관은 최근 리오 데 자네이로의 사업가들에게 개방경제체제들은 폐쇄경제의 나라들 보다 지금의 위기 상황을 더 빨리 회복되게할 것이라고 말했습니다.
  美国商务部长古铁雷斯最近在里约热内卢对一些工商界领袖说，经济开放的国家会比闭关锁国的国家更早地摆脱目前的危机。
• 중국 경제계는 합의를 거치지 않은 문건을 B20 명의로 유포하거나 발표하는 것에 결연히 반대하며, G20 정상에게 해당 정책건의서를 제출하는 것을 결연히 반대한다고 성명에서 밝혔다.
  中国工商界坚决反对以B20名义散发或发布未经共识的文件，坚决反对以任何形式向二十国领导人提交该政策建议文件。
• 성명은 중국상공계는 B20의 명의로 공동인식을 달성하지 않은 문서를 발포하는 것을 견결히 반대하며 그 어떤 형식으로든지 20개국 지도자들에게 관련 정책 건의 문서가 전달되는 것을 확고히 반대한다고 밝혔습니다.
  中国工商界坚决反对以B20名义散发或发布未经共识的文件，坚决反对以任何形式向二十国领导人提交该政策建议文件。