大功告成的韩文

• ‘Green’의 포인터를 ‘Yellow’를 가리키도록 변경하고, ‘Blue’의 포인터를‘Green’을 가리키도록 변경하면 데이터 추가가 완료됩니다.
  将 Blue 的指针指向的位置变成 Green，然後再把 Green 的指针指向 Yellow，数据的添加就大功告成了。
• ‘Blue’의 포인터를 ‘Green’을 가리키도록 변경하고 ‘Green’의 포인터를 ‘Yellow’를 가리키도록 하면 데이터 추가가 완료됩니다.
  将 Blue 的指针指向的位置变成 Green，然後再把 Green 的指针指向 Yellow，数据的添加就大功告成了。
• ‘Green’의 포인터를 ‘Yellow’를 가리키도록 변경하고, ‘Blue’의 포인터를 ‘Green’을 가리키도록 변경하면 데이터 추가가 완료됩니다.
  将 Blue 的指针指向的位置变成 Green，然後再把 Green 的指针指向 Yellow，数据的添加就大功告成了。
• 나는 방금 이런 한마디를 했는데, 당신들이 절반의 사람들을 구할 수 있어도 큰 공을 이루었다고.
  我刚才讲了这样一句话，你们要能救了一半人就是大功告成了。
• 1914년 말, 메시아 왕국은 하늘에 굳건히 세워졌고 일부 성경 연구생들은 자신들이 할 일이 끝났다고 생각했습니다.
  1914​年​末，弥赛亚​王国​已​在​天上​建立，有些​圣经研究者​以为​自己​的​工作​已​大功告成。
• 그러면 공이 이룩되고 일이 잘 이루어졌을 때 백성들은 모두가 우리 자신이 스스로 그렇게 만든 것이라 생각하게 된다.
  等到大功告成，万事顺利，百姓都认为：我们是自己这样的。
• 왕국의 천 년 통치 역시 그 목적을 온전히 이룰 것이며, 따라서 여호와와 순종하는 인류 사이에 보조 정부가 있을 필요가 더는 없을 것입니다.
  王国的千年统治既已大功告成，在耶和华与顺服的人类之间，就不再需要有个附属的政府了。
• 그는 교황 알레싼드로 6세의 죽음 전 까지 이 네 가지 일 중에서 세 가지를 완수 하였고 네 번째 일 역시 거의 완료 하였다.
  在教皇去世的时候，公爵已经完成了四件事情之中的三件，第四件事也差不多已是大功告成。
• 오늘은 나의 큰 공이 이루어지고 나의 계획이 완성되어 내가 이미 나와 한마음 한뜻으로 협력하는 한 무리 사람들을 얻었으며 또한 내가 가장 영광스러운 때이며, 나의 사랑하는 아들(나를 사랑하는 모든 사람)이 나와 전심전력으로 함께 내가 하려는 모든 것을 완성할 수 있는데, 이것은 기묘한 일이다.
  今天，我的大功告成，我的计划完成，我已得著了一班与我同心合意地配合的人，也是我最荣耀的时候，我的爱子（一切爱我的人）能与我一心一意地共同来完成我所要作的一切，这是奇妙的事。