去路的韩文

• 게다가 더욱 더 놀라운건, 기차가 지나갈 때,
  更令人惊喜的是,当住她的去路,
• 게다가 더욱 더 놀라운건, 기차가 지나갈 때,
  更令人惊喜的是,当住她的去路,
• ‘in somebody’s way’는 ‘~의 길을 막는, ~를 방해하는’이란 뜻이죠.
  in one's way 的意思是“挡住去路，“妨碍着。
• 불시에 몇몇 사나이들이 그들의 앞길을 막아나섰다.
  突然又有几个人拦住了他们的去路。
• 살벌한 괴수들이 당신의 앞길을 막아설 겁니다.
  魔物们会阻挡你的去路！
• 그 분께서 나의 가는 길을 인도하시리…
  他为我们指引去路……
• 뭔가가 제 앞 길을 막은 거였어요.
  有东西挡着我的去路。
• 내 길을 방해하거나, 괜히 돕는답시고?
  挡住我们的去路，就是协助吗?
• 개가 나의 접근을 막고 있었다.
  “不行啊！这狗挡住了我的去路。
• 뭐가 그의 길을 가로막고 있는지
  什么挡住了他的去路。