副院长的韩文

• 그런데 그 앞길에는 미치코에게 "역사상 가장 위험하고 최강의 적"이되는 부원장 쿠보 東子들의 새로운 강적들이 기다리고있어 ...!?
  然而前方等待她的却是，对她而言是“史上最危险、最强劲敌人的副院长·久保东子（泉品子）等，全新的强敌们……！？
• Scott는 10년 넘게 유럽 건설, 조사 및 혁신 위원회 의장직을 맡았으며 Royal Academy of Engineering의 전임 부사장이었습니다.
  Scott担任欧洲建筑、研究和创新委员会主席超过10年，同时是皇家工程学院前副院长。
• 포럼 기조 연설자 중 한 명인 차이팡(蔡昉) 중국 사회과학원 부원장은 중국의 지난 수십 년간 경제발전의 경험을 공유했다.
  作为论坛主旨演讲人之一，中国社科院副院长蔡昉分享了中国过去几十年经济发展的经验。
• 지난 8월 22일 수요일 교황청립 요한 바오로 2세 대학원 부원장 호세 그라나도스(José Granados) 신부는 부부간의 사랑에 대해 설명했다.
  前一天，22日，宗座若望保禄二世学院副院长格拉纳多斯（José Granados）神父讲述了夫妻之爱。
• 금감원 김동성 은행담당 부원장보는 "은행 내에서 판매자로서 투자자 위험을 누가 경고했느냐가 초점이었다"며 "(경고가 거의 없었다는) 이런 부분은 문제라고 본다"고 말했다.
  金融监督院负责银行事务的副院长金东圣说：“这是在银行内作为卖方的卖方，谁警告投资者的危险？“（几乎没有警告）这一部分是问题。
• 보고서 작성자 중 한 명인 로렌스 타박(Lawrence Tabak) NIH 부국장은 “일부 연구원은 다른 기관과의 관계를 숨기고 심지어 외국에 실험실을 설립하기도 했다고 했다.
  报告作者之一、NIH 副院长塔巴克（Lawrence Tabak）說，一些研究人员隐瞒了他们与其它机构的联系，甚至在外国设立了实验室。
• 보고서 작성자 중 한 명인 로렌스 타박(Lawrence Tabak) NIH 부국장은 “일부 연구원은 다른 기관과의 관계를 숨기고 심지어 외국에 실험실을 설립하기도 했다고 했다.
  报告作者之一、NIH 副院长塔巴克（Lawrence Tabak）說，一些研究人员隐瞒了他们与其它机构的联系，甚至在外国设立了实验室。
• 박사 USF의 대학원 프로그램 사무국 (COP Office of Graduate Programs) 창설 부교수 인 Shyam Mohapatra는 FL Inventors 명예의 전당 (Hall of Fame)의 영입 자입니다.
  博士 USF缔约方大学研究生课程办公室的创始副院长Shyam Mohapatra是FL发明家名人堂的受聘者。
• 시드니 과학기술대학 호주-중국관계 연구원 부원장인 제임스 로런스손 유명 경제학 교수는 미국정부가 지금 세계무역의 룰을 위반한 위험한 길을 걷고 있으며 세계 경제에 심각한 후과를 갖다주게 될 것이라고 지적했습니다.
  悉尼科技大学澳中关系研究院副院长、著名经济学家詹姆斯劳伦斯森教授指出，美国政府正在走上一条违背世贸规则的危险之路，将给全球经济带来严重後果。