分摊的韩文

• *to go Dutch: 비용을 나눠 내다
  go Dutch 分摊;各付各的
• 분담금을 둘러싼 갈등은 오래전부터 예고됐던 일이다.
  围绕分摊额的矛盾是早已预告的事情。
• 그러나 이러한 비용은 결국 고객이 지불 한 판매 가격과 공유됩니다.
  但是，这些成本最终在客户支付的销售价格中分摊。
• 미국이 유엔 평화수호분담금률의 상한선을 25%까지 하도록 추동했으나 성공하지 못한 것으로 알려졌습니다.
  美国政府先前一直争取把维和经费分摊比例限制为25%，没有成功。
• 그런 그가 한국의 방위비 분담금 관련된 질문에 ‘무임승차’를 언급한 것은 의외였다.
  这样的他在回答有关韩国的防卫费分摊额的提问时提到“免费搭车，不免让人感到意外。
• 동무들과 여러 계좌를 함께 얻었다.
  他们跟多个室友分摊账单。
• 영국 프랑스 독일 각국이 내는 분담금은 400억∼600억 달러 수준에 머물고 있다.
  英国、法国、德国各国分摊的费用仅停留在400亿∼600亿美元水平。
• 길리어드가 옵션을 행사하면, 길리어드와 갈라파고스는 후보물질을 공동개발하고 비용을 공동배분할 수 있다.
  如果行使了该选择权，吉利德和 Galapagos 将共同开发该化合物，并平均分摊成本。
• 전문가들은 미국이 5배로 증액을 요구한 것이 한미 관계를 해치고 있다고 우려했다.
  专家们担心，美国要求增加5倍分摊额的做法正在损害韩美关系。
• 한 달에 며칠 동안만 Azure Storage를 사용하는 경우 비용이 일할 계산되나요?
  如果我一个月中仅使用 Azure 存储几天，是否按比例分摊费用？