乍看的韩文

• 헌데, 언뜻 보면 여자를 위해주는 것 같은
  乍看之下，好像是为了女人說话。
• 줄을 보니 실제로 연주할 수 있을 것 같은데요 ㅎㅎ
  乍看之下还以为是真的可以弹呢！呵～
• ◇ 정관용 : 그런데 그걸 과연 파괴로 볼 수 있느냐.
  ．乍看之下虽然有理……卻能如此看出破绽?
• 그런데손에있는세균을보고 [ 세균배양실험 ] 깜짝놀라서, 그후로는비누로깨끗하게씻어요.
  此病灶乍看像湿疹，但仔细观察后是湿润之干癣。
• 그건 언뜻, 트랙에, 왜도 쉽고, 심각한 위험을 제시 할 수 있습니다.
  这就是为什么即使是简单的，乍看之下，跟踪，可呈现出严重的风险。
• 그 정도로 이 명령은 충격적이었습니다.
  乍看起来，这个命令实在令人震惊。
• (민수 16:16-18) 언뜻 보기에 그들 모두가 여호와를 충성스럽게 숭배하는 사람들 같았습니다.
  （民数记16:16-18）乍看起来，这群拿着火盘的男子全都是忠心崇拜耶和华的人。
• 그가 개명한 이유나 훈남으로 알려진 그의 외모 등에 대한 이야기가 대부분이다.
  这则故事，主要记载成就者的神通事蹟，乍看之下不明就理以为神怪论之。
• 우선 보기에도 안 좋지 않은가.
  这乍看起来也没有什么不好的。
• 여러모도 진지함이 감지되는 곡이다. ★★☆
  许多曲目乍看下颇为严肃