世界水平的韩文

• 환경성에서는, 일본의 국립공원을 세계 수준의 “국립 공원으로서의 브랜드화를 도모하는 것을 목표로, 아칸국립공원을 포함한 8개소의 국립공원에서 “국립공원 만끽 프로젝트를 실시하고 있습니다.
  在环境省，正实施以在日本的国立公园策划作为世界水平的"国家公园"的品牌化的为目标在包括阿寒国立公园在内的8个地方的国立公园"国立公园享受项目"。
• 환경성에서는, 일본의 국립공원을 세계 수준의 「국립 공원」으로서의 브랜드화를 도모하는 것을 목표로, 아칸 국립 공원을 포함한 8개소의 국립공원에서 「국립공원 만끽 프로젝트」를 실시하고 있습니다.
  在环境省，正实施以在日本的国立公园策划作为世界水平的"国家公园"的品牌化的为目标在包括阿寒国立公园在内的8个地方的国立公园"国立公园享受项目"。
• 환경성에서는, 일본의 국립공원을 세계 수준의 「국립 공원」으로서의 브랜드화를 도모하는 것을 목표로, 아칸 국립 공원을 포함한 8개소의 국립공원에서 「국립공원 만끽 프로젝트」를 실시하고 있습니다.
  在环境省，正实施以在日本的国立公园策划作为世界水平的"国家公园"的品牌化的为目标在包括阿寒国立公园在內的8个地方的国立公园"国立公园享受项目"。
• 맨체스터 메트로폴리탄 교수진은 학위 프로그램에 직접적으로 영향을 미치는 연구를 개발하는 한편 지역, 국가 및 국제 수준에서 주요 문제를 해결하는 쪽으로도 도움을 줍니다.
  曼彻斯特城市大学学者们开发了直接影响学位学习项目并有助于解决地方、国家和世界水平重大问题的研究。
• 대북 원유 공급량의 30%를 차단하는 문제에 대해, 중국 전문가는 "북한은 은덕(옛 아오지)지구 등에 세계적 수준의 석탄액화공장이 있어 큰 고통을 겪지 않을 것"이라고 하더군요.
  关于切断30%对朝原油供给量的问题，中国专家说：“朝鲜在恩德地区等地拥有世界水平的煤炭液化工厂，所以不会感觉到多大的痛苦。
• 그리고 팔리는 차분하게 러시아가 지난 10 년 동안 큰 소리로 발표 된 모든 배를 실제로 건설한다면 러시아 함대는 실제로 세계 수준에 도달했을 것이라고 말했다.
  法利平静地说，如果俄罗斯真的建造了过去十年来大声宣布的每艘船，那么俄罗斯舰队的确会达到世界水平。