败军之将的日文

• 〈成〉敗軍の将.敗将.戦に破れた将軍.
  败军之将,不可言勇yǒng／敗軍の将は兵を語らず.

• "败"日文翻译    （2）負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は...
• "军"日文翻译    （1）軍隊. 八路军／八路軍. 参军／従軍する. （2）軍団.▼軍隊編...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "败军之将不可言勇" 日文翻译 :    はいぐんのしょうはあえてゆうをかたらず 敗 軍 の将 は敢えて勇 を語 らず
• "败军" 日文翻译 :    bàijūn敗軍。例:败军之将,不可言勇敗軍の将は兵を語らず;失敗した人はそれについてかれこれ言う資格はない。
• "败北" 日文翻译 :    〈書〉敗戦（する）.敗北（する）. 『参考』“北”は“背bèi”の音に近いので,背を向けることをいう.敵に背を向ける意味から“败北”という言葉ができた. 惨遭cǎnzāo败北／みじめな敗北を喫する.
• "败兴而归" 日文翻译 :    きょうざめしてかえる 興 醒めして帰 る
• "败坏" 日文翻译 :    損害を与える.傷つける.腐敗させる. 败坏别人的名誉míngyù／人の名誉を傷つける. 道德败坏／道徳的堕落. 败坏风俗fēngsú／風俗を腐敗させる. 『比較』败坏:破坏pòhuài“败坏”の使用範囲は狭く,その対象は普通,“名誉”“道德”“风气”などの抽象的なものに限られる.“破坏”の使用範囲は広く,その対象は“名誉”“关系“友谊”などの抽象的なものでも,“计划”“事业”“生产”“城市”“村庄cūnzhuāng”“桥梁qiáoliáng”“房屋”などの具体的なものでもよい.
• "败兴" 日文翻译 :    興ざめる.白ける. 败兴而归／興ざめて帰る. 这场cháng雨真令人败兴／この雨は実に興ざめだ.
• "败坏他人的声誉" 日文翻译 :    ひとのめいよをきずつける 人 の名 誉を傷 付ける
• "败仗" 日文翻译 :    敗戦（する）.負け戦（になる）. 打败仗／戦争に負ける.
• "败坏道德之事" 日文翻译 :    の毒になるに毒を入れる
• "败" 日文翻译 :    （2）負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は侵略軍を大いに打ち破った. （3）（?成chéng）失敗する.しくじる. 不计成败／成否を念頭におかない. （4）ぶち壊す. 这个人成事不足,败事有余／この人は事の成就には役立たないが,ぶち壊しには十二分である. 这个计划可能就败在他手里／この計画は彼によってぶち壊されるかも知れない. （5）除く.消す. 败毒dú／毒を消す. 等同于(请查阅)败火. （6）衰える.（花が）散る. 花儿败了／花が散った. 等同于(请查阅)败兴xìng. 家败人亡／身代を傾け身を滅ぼす. （7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる. 败肉／腐った肉. 败草／枯れ草.

• 败军之将的俄语：pinyin:bàijūnzhījiàng полководец разбитого войска (обр. в знач.: горе-вояка, неудачник)
• 败军之将什么意思：bài jūn zhī jiàng 【解释】打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。 【出处】《史记·淮阴侯列传》：“臣闻败军之将，不可以言勇；亡国之大夫，不可以图存。” 【示例】～，荷蒙厚恩，无可以报，愿施犬马之劳，不须张弓只箭，径取成都。（明·罗贯中《三国演义》第六十三回） 【拼音码】bjzj 【用法】偏正式；作主语、宾语；指失败之人 【英文】general of a defeated...