自动词的日文

音标：[ zìdòngcí ] 发音:

"自动词"の意味"自动词"的汉语解释用"自动词"造句

日文翻译手机版

じどうし
自動詞

"自动"日文翻译（1）自ら進んで.自分の意志で.自発的に. 自动入会／自分の意志で入会...
"词"日文翻译（1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せ...
"动词" 日文翻译 : 〈語〉動詞. 动词的被动形／動詞の受け身（の形）.
"助动词" 日文翻译 : 〈語〉助動詞. 『語法』動詞の一種.可能?義務?願望などを表す.“能、会、可以、可能、该、应该、要、肯 kěn 、敢 gǎn ”など.助動詞は普通,名詞?代詞の前には立たず,動詞?形容詞の前にのみ用いられる.“能愿 néngyuàn 动词”と呼ばれることもある.“我要糖”“他会俄文”“能文能武”の場合の“要、会、能”は助動詞ではなく,一般の動詞である.
"不及物动词" 日文翻译 : 〈語〉自動詞.
"使令动词" 日文翻译 : 〈語〉使役動詞.▼中国語の使役動詞には“使”“叫”“让”“派”“请”“命令”“禁止”などがある.
"动词的变化" 日文翻译 : の変化を言う
"及物动词" 日文翻译 : 〈語〉（?不及物动词）他動詞.
"算术动词" 日文翻译 : さんじゅつどうし
"动词第二顺位" 日文翻译 : V2語順
"自动" 日文翻译 : （1）自ら進んで.自分の意志で.自発的に. 自动入会／自分の意志で入会する. 自动退党／自発的に離党する. 自动来帮助他／自ら進んで彼を助ける. （2）ひとりでに.自分で. 油自动溢 yì 了出来／油がひとりでにあふれ出た. （3）〈機〉自動（の）.オートマチック. 自动对焦 duìjiāo ／（カメラの）オートフォーカス.自動焦点. 自动曝光 bàoguāng ／（カメラの）自動露出.AE.
"使自动" 日文翻译 : オートメーション化
"半自动" 日文翻译 : 半自動式の.セミ?オートマチック. 半自动步枪／半自動式の小銃.
"自动制" 日文翻译 : じどうしきオートマチックシステム
"自动化" 日文翻译 : 自動化.オートメーション（化）.
"自动台" 日文翻译 : じどうきょく
"自动式" 日文翻译 : どうあつがた
"自动性" 日文翻译 : オートマティズムじどうせい
"自动手" 日文翻译 : オートハンド
"自动机" 日文翻译 : オートマトじどうそうち
"自动泵" 日文翻译 : じどうポンプじどうきどうポンプ
"自动焊" 日文翻译 : じどうようせつ
"自动的" 日文翻译 : オルガン独奏
"自动秤" 日文翻译 : じどうばかりじどうはかり
"自动线" 日文翻译 : トランスファ成形機トランスファマシンはんそうきかいトランスファせいけいきオートライン

例句与用法

ＮをＶ（Ｖは他動詞）＝＞　ＮがＶ’（Ｖ’はＶに対応する自動詞）
ＮｗｏＶ（Ｖ是他动词）＝＞　Ｎ＜Ｖ’（Ｖ’是Ｖ对应的自动词）
動詞が対応する自動詞もしくは他動詞に変換される場合に参照される．
在动词变换为对应的自动词或者他动词的情况下进行参照。
逆に，’ｘ’と’ｙ’のどちらかがＴＬＣＳ内にない動詞は自動詞となる．
相反的，ＴＬＣＳ内没有‘ｘ’和‘ｙ’其中一个的动词就是自动词。
派生自他はエントリの動詞に対して，対応する自動詞もしくは他動詞が記載されている．
派生自他对于登录项的动词，记载了对应的自动词或者他动词。
対応する自動詞と他動詞の組で１エントリが構成される．
在对应的自动词与他动词的组中，将构成一个登录项。
自動形態素解析システムによって単語に分割する
利用自动词素分析系统将文本切分为单词。
手がかりは，１）動詞の格のとり方による他動詞，自動詞の分類と２）動詞の完了性である．
线索是１）根据动词格的确定法进行的他动词、自动词的分类和２）动词的完了性。
分類Ｅｃでは動詞を対応する自動詞に変換し，分類Ｃでは態を標準から受動に変換する．
在分类Ｅｃ中，将变换为对应于动词的自动词，在分类Ｃ中形态将从标准形态变换为被动形态。
動作名詞に後接して自動詞，受動動詞をつくり，「？される」「？になる」と日本語訳されるもの
接在动作名词后构成自动词、被动动词，能译成日语“？される”“？になる”的词。
Ａ．他動詞用法の全く無い自動詞の場合，１８２例中１７３例（９５．１％）が意志性―の用法であった
ａ完全没有他动词用法的自动词，１８２例中有１７３例（９５．１％）是意志性为－的用法。