自动化系统的日文

• zi4dong4hua4xi4tong3
  オ—トメ—ションシステム

• "自动化"日文翻译    自動化.オートメーション（化）.
• "系统"日文翻译    （1）系統.システム. 系统化／システム化. 系统论／システム論. 系...
• "办公自动化系统" 日文翻译 :    オフィスオートメーションシステム
• "图书馆自动化系统" 日文翻译 :    としょかんじどうかシステム
• "实验室自动化系统" 日文翻译 :    ラボラトリオートメーションシステム
• "控制自动化系统" 日文翻译 :    せいぎょじどうかシステム
• "程序自动化系统" 日文翻译 :    プログラム自動作成システムプログラムじどうさくせいシステム
• "铁道自动化系统" 日文翻译 :    てつどうじどうかシステム
• "事务处理自动化系统" 日文翻译 :    オフィスオートメーションシステム
• "系统自动化" 日文翻译 :    システムじどうかシステム自動化
• "自动化交通系统" 日文翻译 :    じどうゆそうシステム
• "自动化仓库系统" 日文翻译 :    じどうかそうこシステム
• "自动化网络系统" 日文翻译 :    じどうかネットワークシステム
• "自动化运输系统" 日文翻译 :    じどうかこうつうシステムじどうゆそうシステム
• "自动化" 日文翻译 :    自動化.オートメーション（化）.
• "自动化可靠性估算系统" 日文翻译 :    じどうかしんらいどすいていシステム
• "自动化地面交通系统" 日文翻译 :    じどうかちじょうこうつうシステム
• "自动化处理控制系统" 日文翻译 :    じどうかプロセスせいぎょシステム
• "自动化处理规划系统" 日文翻译 :    じどうかプロセスけいかくシステム
• "自动化材料运输系统" 日文翻译 :    じどうかざいりょうゆそうシステム
• "自动化汽车交通系统" 日文翻译 :    じどうかじどうしゃこうつうシステム
• "自动化质量管理系统" 日文翻译 :    じどうかひんしつかんりシステム
• "自动化铁路电话系统" 日文翻译 :    じどうてつどうでんわしせつ
• "自动化高速公路系统" 日文翻译 :    じどうかこうそくどうろシステム
• "净化系统" 日文翻译 :    じょうかけい

• また，我が国においては配電自動化システムの導入が進んでおり，高速な多段切替が可能となっている。
  另外，我国正在推进配电自动化系统的导入，高速多段切换已成为可能。
• この分野は定型設計が多いため，分業や標準化が進められ，設計を自動化するシステムも開発，導入された．
  该领域中定型设计较多，所以专业化及标准化得以推进，开发、导入了设计自动化系统。
• その後に，自動化のメリットと自動化システム設計必要な要件や技術，化学分析にかかわる自動化の将来展望について概説した。
  其后，概括性地说明了自动化价值和自动化系统设计的要件以及技术、化学分析等相关的自动化的未来展望。
• また，自動化したシステムに依存して，あるいは設計知識を隠蔽化したシステムに阻まれて，新人設計者が育たず，技術の空洞化が深刻な問題となっている．
  并且，依存自动化系统，或者阻止将设计知识隐蔽化的系统，不培养设计新人，技术空洞化成为深刻的问题。
• 自動化システムが記憶しているのは，事故前の配電線電流６００Ａであるため，母線連絡投入による復旧を行った際に，過負荷となってしまう恐れがある。
  由于自动化系统记忆的是故障前的配电线电流６００Ａ，因此在通过加载母线连接进行恢复时，有可能会造成过负荷。
• したがって，より現実的な運用を見据えた配電増強計画を行う際には，配電自動化システムの効果（すなわち高速な多段切替）を連系力に反映させる必要がある。
  因此，在实施着眼于进一步现实运用的配电增强计划时，需要将配电自动化系统的效果（即高速多段切换）反映到连接力中。
• ＭＡＧ工業自動化システム会社（以下ＭＡＧと称する）が面積の広いブースでＣＩＭＴ２００７に現し、２００７年４月１１日に北京ヒルトンホテルにて記者会見を開いた。
  ＭＡＧ工业自动化系统公司（以下简称ＭＡＧ）以大面积的展位亮相于ＣＩＭＴ２００７，并于２００７年４月１１日在北京希尔顿酒店召开了新闻发布会。
• 電力網に基づいた調整オートメーションシステムと電気エネルギーの採集システムの電力網のオンラインの電気エネルギー損耗の計算と分析システムを紹介して、そして地区の電力会社の具体的な情況を結合し、系統的な構造、機能と技術の特徴を分析した。
  介绍了基于电网调度自动化系统和电能量采集系统的电网在线电能损耗计算与分析系统，并结合地区供电公司的具体情况分析了系统的结构、功能和技术特点．
• 試験自動システム（Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ　Ｓｙｓｔｅｍ，ＬＡＳ）を導入してから、どのように効率的に実験室情報システム（Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｓｙｓｔｅｍ，ＬＩＳ）のリアルタイムモニタリング機能と結び付き、十分にＬＡＳ“高品質、高效率、高自動化”という役割を発揮し、従来の仕事様式を変え、サンプル前処理においての人為ミスを避けるか、ＬＡＳ導入した医学実験室は検査施設の整備改良において重視すべき課題の一つになる。
  当引入实验室自动化系统（Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ　Ｓｙｓｔｅｍ，ＬＡＳ），如何有效结合实验室信息系统（Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｓｙｓｔｅｍ，ＬＩＳ）的实时监控功能，充分发挥ＬＡＳ“高品质、高效率、高自动化”的功能去改变以往的工作模式，以此避免样本前处理的人为失误，成为引入ＬＡＳ的医学实验室对检测流程改造所必须重视的课题之一。

• 自动化系统的英语：automatic system