流砂的日文
发音:
"流砂"の意味用"流砂"造句
日文翻译手机版
- 流沙,沙漠
- "流"日文翻译 (1)流れる.流す. 等同于(请查阅)流血 xuè . 流泪 lèi ...
- "砂"日文翻译 【熟語】辰 chén 砂,丹 dān 砂,毒 dú 砂,翻砂,钢砂,矿...
- "流砂现象" 日文翻译 : クィツクサンドげんしょうクィツクサンド現象
- "年平均流砂量" 日文翻译 : ねんへいきんりゅうさりょう
- "流石" 日文翻译 : さすが 0 流 石 【副】 真不愧是;虽然...但是;就连;甚至
- "流离" 日文翻译 : 〈書〉(天災や戦乱のために)離散する. 等同于(请查阅)流离失所. 颠沛 diānpèi 流离/貧困のために離散してさすらい歩く.
- "流矢" 日文翻译 : 流れ矢.▼“流箭 liújiàn ”ともいう.
- "流离失所" 日文翻译 : 〈成〉さすらって身を落ち着ける所がない.路頭に迷う. 以前遇到 yùdào 荒年就有大批农民流离失所/以前は凶作にあうと大ぜいの農民が流浪し,落ちつく先もなかった.
- "流盼" 日文翻译 : ちらりと見るぴかりと光るちらりと触れるきらめきちらりと見ることざっと目を通す
- "流程" 日文翻译 : (1)水流の距離?速さ. 峡谷 xiágǔ 水流湍急 tuānjí ,个把小时,就能越过百里流程/谷間の水は流れが速く,1時間ほどで50キロを超えることがある. (2)(工業品製造の)工程,プロセス.▼“工艺 gōngyì 流程”ともいう.
- "流的静态测量" 日文翻译 : ながれのせいてきそくてい
- "流程图" 日文翻译 : フローチャート
- "流痕" 日文翻译 : ドレンもようあわせすじばりあとあわせめぶんかつめんリルマークくいきりせんドレン模様
例句与用法
- 一旦天災や外部からの負荷が加えられるとたちまち流砂地へ逆戻りしてしまう。
一旦发生天灾或其他外部压力时,就会马上重新成为流沙地带。 - 実験では,流砂量や水路勾配,桟の間隔を変化させ,瀬や淵,州の形成過程を調べた。
在实验中,改变流沙量及渠道坡度、横带的间隔,调查了浅滩、渊、州的形成过程。 - また飛砂風向の風上側の砂丘地には10haの低木を播種して育成し,至近からの流砂の侵入を防いだ。
另外,在飞沙风向的迎风面的沙丘地上,播种培育了10ha的灌木,防止从近处而来的流沙入侵。 - 河川復元の課題には,氾濫原の復元,レキ河原の復元,ダム運用による流況?流砂系の復元,多自然型川づくり,などがある。
河川改造的课题包括:泛滥源的改造、砾岩河岸的改造、运用水库改造流况-流沙、制造多自然型河等。 - 天然河流の浮遊流砂洗掘数学モデルに対して非定常流れの運動方程式によって水砂運動変化のメッセージ伝えの不同時性を模擬でき、組み合わせてセットになる変数を選び、計算を行う。
对天然河流的悬移质冲淤数模应以不恒定流运动方程为依据才能模拟水沙运动变化讯息传递的不同步,从而选取配套的变数进行计算. - こうした取り組みが流砂系の環境に及ぼす効果や影響については未解明な部分も多いことから,今後,継続的にモニタリングを実施しながら把握に努めると共に,より効果的な対策の実施に向け得られた知見を反映させていく必要がある。
就综合治理对流砂环境所带来的效果及影响而言,目前有很多地方还不是十分清楚,今后除了要继续对环境进行监控努力掌握好实际情况的同时,还需要多方面地争求更加有建设性的建议和意见,以利于在实际工作中取得更大效果。 - こうした取り組みが流砂系の環境に及ぼす効果や影響については未解明な部分も多いことから,今後,継続的にモニタリングを実施しながら把握に努めると共に,より効果的な対策の実施に向け得られた知見を反映させていく必要がある。
就综合治理对流砂环境所带来的效果及影响而言,目前有很多地方还不是十分清楚,今后除了要继续对环境进行监控努力掌握好实际情况的同时,还需要多方面地争求更加有建设性的建议和意见,以利于在实际工作中取得更大效果。 - それまで,他の砂漠,砂漠化地域と同様,ここでも生活エリアに押し寄せる砂漠を如何に食い止めるか,ないしその拡散を緩和させるかに焦点が置かれ,防備対策としては防風林帯や流砂固定緑化帯を進入する砂地前線に追われながら引く手法が大方であった。
在那之前,与其他沙漠、沙漠化地区一样,在这里也是将重点放在生活区里如何防止即将来临的沙漠的侵蚀、或者如何缓和其扩散等方面,作为防备对策主要是在已渗入的沙漠前线的追赶下,种植防风林带或流沙固定绿化带。 - ここでまずは植生被覆を速やかに回復させるため,家畜等の侵入や人為活動による植生破壊を防止するための「柵囲い」,降水の季節変動や風向きを考慮しながら砂生植物やその他の植物の「人工播種」,砂丘地表面の抵抗力を増やし流砂を防止,植被を増加させるための「方格砂障」の設置をし,また,地下水位と土壌(砂層)中の水分含量の別により9種類の造林様式を設けた。
为使植被快速恢复,在这里设置了“围栏”防止家畜等的入侵及人为活动而产生的植被破坏,考虑到降水的的季节变化及风向而“人工播种”沙地植物及其他植物,为增加沙丘表面的抵抗力防止流沙、增加植被而设置了“方格沙障”,另外,还根据地下水位和土壤(沙层)中的水分含量而设置了9种造林样式。 - 流砂、ゴビ砂漠の地表の風砂流の風速特徴の研究を通じて発見したことは以下の通りである:特徴の下敷面に対して、風砂流の各高度層の脈動風速はより相関性がある;高度層間距離の増加により、瞬間風速の時間系列上の波動均一性は逓減傾向が現す;瞬間風速の波動性は主に所在高度層の砂顆粒の数量と運動状態と関係があり、二者間にあるダイナミックな相互作用関係がある;脈動強度は進口風速の増加によって増加するが、脈動風速の相対値は進口風速と関係なく、高度の関数として表現する。
通过对流沙、戈壁地表风沙流中风速特征研究发现:对于特定的下垫面,风沙流中各高度层脉动风速具有很好的相关性;随不同高度间距离增加,瞬时风速在时间序列上波动的均一性呈递减趋势;瞬时风速的波动性主要与其所在高度层的沙粒数量和运动状态有关,二者存在一种动态的互馈关系;脉动强度随进口风速的增加而增大,而脉动风速的相对值与进口风速无关,只是对应高度的函数.