有口无心的日文
音标:[ yǒukǒuwúxīn ] 发音:
"有口无心"の意味"有口无心"的汉语解释用"有口无心"造句
日文翻译手机版
- 〈成〉口は悪いが悪意はない.▼“有嘴 zuǐ 无心”ともいう.
他是有口无心,你别见怪 jiànguài /彼は口は悪いが悪意はないからとがめるな.
- "有"日文翻译 〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年/38年. 『異読』【有 y...
- "口"日文翻译 (1)口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち...
- "无心"日文翻译 (?有心 yǒuxīn) (1)…する気はない.…する気になれない. ...
- "无心" 日文翻译 : (?有心 yǒuxīn) (1)…する気はない.…する気になれない. 他无心看戏,就一个人回家去了/彼は芝居を見る気になれないので,一人で家へ帰った. (2)何の考えもなく.何の気なしに. 言者无心,听者有意/言う人は他意がなくても,聞く人は気にかけることがある. 我是无心说这些话的,你何必 hébì 介意/私は何の気なしに言ったんだから,気にすることなんかないでしょう.
- "有口福" 日文翻译 : おいしいものにありつく
- "无心肝" 日文翻译 : りょうしんのない 良 心 のない
- "有口皆碑" 日文翻译 : 〈成〉だれもがみなほめたたえる.
- "有口难分" 日文翻译 : 〈成〉弁解するのが難しい.▼“有口难辩 biàn ”ともいう.
- "有口难言" 日文翻译 : 〈成〉口に出して言えない(苦しい立場にある).
- "哑口无言" 日文翻译 : 〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言/問い詰められてぐうの音も出ない.
- "空口无凭" 日文翻译 : 〈成〉口で言っただけでは証拠にならない.▼主として契約などに用いる. 空口无凭,立字为证 zhèng /口頭の約束だけでは証拠にならないから,一札入れる次第である.
- "闭口无言" 日文翻译 : bìkǒuwúyán返事(へんじ)に窮(きゅう)する。
- "无心之过" 日文翻译 : うっかり犯した過ち.
- "无心磨削" 日文翻译 : しんなしけんさく
- "无心磨床" 日文翻译 : しんなしけんさくばん
- "有嘴无心" 日文翻译 : you3zui3wu2xin1 口は恶いが他意はない [关]有口无心
- "港口无线电台" 日文翻译 : こうわんむせんハーバーラジオ
- "港口无线电话" 日文翻译 : こうわんむせんでんわ
- "内圆无心磨削" 日文翻译 : しんなしないめんけんさく
- "无心二次曲线" 日文翻译 : むしんにじきょくせん
- "无心二次曲面" 日文翻译 : むしんにじきょくめん
- "入口无叶扩压器" 日文翻译 : いりぐちぶよくなしなしディフューザ
- "港口无线电设备" 日文翻译 : こうわんむせんハーバーラジオ
- "无心砂带抛光机" 日文翻译 : しんなしベルトけんまき
- "有反射层堆" 日文翻译 : はんしゃたいつきげんしろ
- "有双重斜坡屋顶的房屋" 日文翻译 : マンサード屋根
例句与用法
其他语种
- 有口无心的英语:promise with no intention of doing; be sharp-tongued but not malicious; partial to speaking of others but with no bad intention; speak good words but be unsympathetic; say what one does not mean; say ...
- 有口无心的韩语:【성어】 입은 거칠지만 악의는 없다. 他向来是有口无心, 你不要介意; 그는 본디부터 입은 거칠지만 악의는 없으니까, 개의치 마라 =[有嘴无心] →[心直口快]
- 有口无心的俄语:pinyin:yǒukǒuwúxīn высказать (выдать) без злого умысла; проговориться (нечаянно)
- 有口无心什么意思:yǒu kǒu wú xīn 【解释】嘴上说了,心里可没那样想。指不是有心说的。 【出处】清·张南庄《何典·序》:“总属有口无心,安用设身处地。” 【示例】他是个~的人,说过就忘了。 【拼音码】ykwx 【灯谜面】白瓦壶好看;号筒里塞木头;属瓶子的;小和尚念经石人像;空酒瓶子 【用法】联合式;作谓语、定语、状语;带讽刺意味 【英文】bark worse than one's bite <...
相关词汇
有口无心的日文翻译,有口无心日文怎么说,怎么用日语翻译有口无心,有口无心的日文意思,有口無心的日文,有口无心 meaning in Japanese,有口無心的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。