无心的日文

• （?有心 yǒuxīn） （1）…する気はない.…する気になれない.
  他无心看戏,就一个人回家去了／彼は芝居を見る気になれないので,一人で家へ帰った.
  （2）何の考えもなく.何の気なしに.
  言者无心,听者有意／言う人は他意がなくても,聞く人は気にかけることがある.
  我是无心说这些话的,你何必 hébì 介意／私は何の気なしに言ったんだから,気にすることなんかないでしょう.

• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "无心肝" 日文翻译 :    りょうしんのない 良 心 のない
• "无心之过" 日文翻译 :    うっかり犯した過ち.
• "无心磨削" 日文翻译 :    しんなしけんさく
• "无心磨床" 日文翻译 :    しんなしけんさくばん
• "有口无心" 日文翻译 :    〈成〉口は悪いが悪意はない.▼“有嘴 zuǐ 无心”ともいう. 他是有口无心,你别见怪 jiànguài ／彼は口は悪いが悪意はないからとがめるな.
• "有嘴无心" 日文翻译 :    you3zui3wu2xin1 口は恶いが他意はない [关]有口无心
• "内圆无心磨削" 日文翻译 :    しんなしないめんけんさく
• "无心二次曲线" 日文翻译 :    むしんにじきょくせん
• "无心二次曲面" 日文翻译 :    むしんにじきょくめん
• "无心砂带抛光机" 日文翻译 :    しんなしベルトけんまき
• "无微不至" 日文翻译 :    〈成〉至れり尽くせりである.すべての点で行き届いている. 照顾得无微不至／かゆい所に手が届く世話をする. 给以 gěiyǐ 无微不至的关怀／行き届いた配慮をする. 『比較』无微不至:无所不至 wú suǒ bù zhì （1）“无微不至”は人に対する世話や配慮が行き届いていることで,よい意味合いをもつ.“无所不至”はあらゆる悪事をやり尽くすことで,けなす意味をもつ. （2）“无所不至”には「至る所に入り込む」という意味もあるが,“无微不至”にはない.
• "无循环算法" 日文翻译 :    ループなしアルゴリズム
• "无径迹材料" 日文翻译 :    ノントラッキングざいりょうノントラッキング材料
• "无往不胜" 日文翻译 :    〈成〉どこへ行っても必ず勝つ.向かうところ敵なし. 这个足球队今年成绩优异 yōuyì ,可以说无往不胜／このサッカーチームは今年は非常にすぐれた成績で,向かうところ敵なしと言ってよい.
• "无往不在" 日文翻译 :    至る所にある.どこでもない所はない.

• 既往健康、心臓病歴なし、喫煙１日２箱、時々コカイン使用する。
  既往身体健康，无心脏病史，每天吸烟两包，有时吸食可卡因。
• 単極性うつ病患者の治療前後に心筋酵素活性の上昇は認められなかった。
  单相抑郁患者治疗前后均无心肌酶活性明显增高。
• 発病して以来胸が苦しい、息が荒い、心窩部違和感など症状なし。
  患者自发病以来无胸闷、气促，无心前区不适．
• 心筋虚血２２１例（５４．６％）、無心筋虚血１８４例（４５．４％）。
  检测出有心肌缺血２２１例（５４．６％），无心肌缺血１８４例（４５．４％）。
• 患児はチアノーゼと発熱なし、寝汗なし、心悸と呼吸困難もなし。
  无发绀，无发热、盗汗，无心悸气促。
• 治療過程においでごく少数の患者に軽度の発熱が見られた以外、心肺肝腎などの主要臓器の損傷はなかった。
  治疗过程中除个别患者出现轻度发热外，无心肝肺肾等重要脏器功能的损伤。
• （４）：心筋虚血患者ＳＤＮＮ、ＨＦはいずれも心筋虚血を有しない患者より低かった（Ｐ〈０．０１）。
  （４）：心肌缺血患者ＳＤＮＮ、ＨＦ均明显低于无心肌缺血患者（Ｐ〈０．０１）。
• 頭痛がなかった。
  无发热、腹痛、腹泻；无心悸、胸闷；无头晕、头痛．
• 同時期の健康検査にて心肺肝腎機能異と血糖異常のなかった男性３０例を対照群とし、年齢（７８±９）歳。
  同期健康体检无心肺肝肾功能及血糖异常，男性３０例为对照组，年龄（７８±９）岁．

• 无心的泰文
• 无心的英语：1.(没有心思) not be in the mood for 短语和例子 我无心开玩笑。 i'm not in the mood for joking. 她累极了, 无心跳舞。 sh...
• 无心的法语：1.ne pas vouloir;n'avoir aucune envie de他心里有事,~去看电影.il se tracasse,il n'a pas envie d'aller au cinéma. 2.involontairement;sans le savoir;par inadvertance他~伤害你的感情.il t'a blessé sans le savoir. acardie
• 无心的韩语：(1)[동사] 생각[마음]이 없다. …을 하고 싶지 않다. …할 기분이 안 나다. 他心里有事, 无心再看电影; 그는 걱정거리가 있어 영화를 더 볼 기분이 나지 않았다 他急于赶火车, 无心多谈; 그는 기차 시간에 늦을까 조바심이 나서 더 이야기 할 생각이 없었다 (2)[동사] 다른 뜻이 없이 하다. 아무 생각이 없이 하다. 무심코 하다. 言者无心, 听者有...
• 无心的俄语：[wúxīn] 1) нет желания; не хочется 2) без умысла; ненамеренно; нечаянно
• 无心的阿拉伯语：فجأة;
• 无心的印尼文：dengan tak hati-hati; tanpa mengetahui;
• 无心什么意思：wúxīn ①没有心思：他心里有事，～再看电影。 ②不是故意的：言者～，听者有意。