愁肠寸断的日文

• うれいでこころがちぢにみだれる
  憂 いで心 が千千に乱 れる

• "愁肠"日文翻译    憂える心. 愁肠寸断cùnduàn／憂いで心がさまざまに乱れる. 愁肠...
• "寸断"日文翻译    〈書〉寸断（する）. 肝肠gāncháng寸断／断腸の思いをする.
• "肝肠寸断" 日文翻译 :    〈成〉はらわたがちぎれる（ほど悲しむ）.
• "愁肠" 日文翻译 :    憂える心. 愁肠寸断cùnduàn／憂いで心がさまざまに乱れる. 愁肠百结／心が晴れ晴れしない.気が滅入る.
• "寸断" 日文翻译 :    〈書〉寸断（する）. 肝肠gāncháng寸断／断腸の思いをする.
• "ゴム寸断くず" 日文翻译 :    橡胶屑
• "愁色" 日文翻译 :    しゅうしょく4 0 愁 色 【名】 忧色;愁容
• "愁苦" 日文翻译 :    心配し苦しむ.
• "愁绪" 日文翻译 :    〈書〉憂慮.心配. 心中愁绪全消／心の中の憂いがすっかり消えてしまう. 愁绪满怀无释shì处／憂いが心に満ちてやるかたない.
• "愁虑" 日文翻译 :    思い悩む. 收入多了,他再也不为生活而愁虑了／収入が増えて,彼はもう暮らしのために思い煩うこともなくなった.
• "愁眉锁眼" 日文翻译 :    〈成〉眉をひそめ目を曇らせる.心配し悩むさま.
• "愁訴" 日文翻译 :    しゅうそ2 1 愁 訴 【名】 【自サ】 诉苦;自诉症状
• "愁眉苦脸" 日文翻译 :    〈成〉心配そうな顔.浮かぬ顔（をする）.
• "愁闷" 日文翻译 :    気がふさぐ.気が滅入る. 那几年他又穷qióng又病,终日愁闷／あのころ彼は貧乏と病気で終日気がふさいで晴れ晴れしなかった.
• "愁眉" 日文翻译 :    愁眉[しゅうび].憂いを含んだ顔. 愁眉不展／心配そうな顔をする.

• 愁肠寸断的英语：eat one's heart out; one's anxious heart is broken
• 愁肠寸断的俄语：pinyin:chóuchángcùnduàn сердце изнывает от горя (печали, тоски)
• 愁肠寸断什么意思：chóu cháng cùn duàn 【解释】愁肠：忧思萦绕的心肠。愁得肠子都断成一段段的。形容忧愁到了极点。 【出处】晋·傅玄《云歌》：“青山徘徊，为我愁肠。”唐·张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。” 【拼音码】cccd 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，形容极端忧愁苦恼 【英文】the sorrow is so deep that it seems...