味儿的日文

• 等同于(请查阅)【味 wèi 】（1）,（2）

• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "人味儿" 日文翻译 :    人格.人間としての資格. 他做这种事情,还有人味儿吗?／あんなことをするなんて,それでも人間か.
• "入味儿" 日文翻译 :    味がよい.興に乗る. 家常菜饭他吃得很入味儿／ふだんの家庭料理を彼はたいへんおいしく食べている. 这段描写 miáoxiě 很入味儿／この部分の描写は趣がある. 对下棋 xiàqí 开始入味儿了／将棋のおもしろさがわかり始めた.
• "够味儿" 日文翻译 :    〈口〉なかなかのものである.相当なものである.意味深長である. 他唱的京剧可真够味儿／彼の歌う京劇はなかなか聞かせるじゃないか.
• "对味儿" 日文翻译 :    （1）口に合う. 这个菜对我的味儿／この料理は私の口に合う. （2）適当である.妥当である.▼否定文に用いることが多い. 他的发言不大对味儿／彼の発言はちょっと変だ.
• "是味儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）まともな味である.よい味である. （2）よい気持ちである.
• "有味儿" 日文翻译 :    （1）味がある.うまい. 这菜吃起来真有味儿／この料理は実においしい. （2）味わいがある.趣がある. 她唱的歌还真有点儿专业歌手的味儿／彼女の歌にはプロの味がある. （3）変な味がする.変なにおいがする. 这鱼有味儿了／この魚は腐っている.
• "没味儿" 日文翻译 :    （1）味がない. 嘴里没味儿／（口に）味がない. （2）おもしろみがない.つまらない. 下棋 xiàqí 没味儿,咱还是打篮球去／碁はおもしろくない,やっぱりバスケットボールをしにいこう.
• "煳味儿" 日文翻译 :    hu2wei4r 焦げ臭い
• "腥味儿" 日文翻译 :    生臭いにおい.
• "茶味儿" 日文翻译 :    お茶の香り. 这种茶冲chōng两次茶味儿才出来／このお茶は2服目からようやく香りが出てくる.
• "走味儿" 日文翻译 :    （もとの）味や香りがなくなる.▼食品や茶の葉についていうことが多い. 这盒茶叶没有封好,走味儿了／このお茶はちゃんと封がされていないので,香りが抜けてしまった.
• "香味儿" 日文翻译 :    （1）よい香り. 这种香瓜香味儿很大／このマクワウリはとてもいい香りがする. （2）うまい味. 胃口 wèikǒu 不好,吃什么也吃不出香味儿来／食欲がなく,何を食べてもうまくない.
• "鲜味儿" 日文翻译 :    美味.非常によい味.新鮮な味. 这蘑菇 mógu 放久了,没有蘑菇的鲜味儿了／このキノコは時間がたってしまったので,キノコのおいしさがなくなっている.
• "不是味儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（味が）まずい,変である. 这个汤不是味儿／このスープは変な味がする. 他的俄罗斯éluósī民歌唱得不是味儿／あの人がロシア民謡を歌うとぬかみそが腐る. （2）不都合である.正当でない（ように思われること）. 他的作风,我越看越不是味儿／あの人のふるまいはますます目に余ってきた.（3）等同于(请查阅)bùshìzīwèir【不是滋味儿】
• "不是滋味儿" 日文翻译 :    〈口〉いやな感じがする.具合が悪い.後味がよくない. 听了他的话,我心理感到很不是滋味儿／彼の話を聞いてとてもいやな感じがした.
• "血腥味儿" 日文翻译 :    xue4xing1wei4r 血なまぐさい
• "味到" 日文翻译 :    玩味，体会到
• "味付け" 日文翻译 :    あじつけ 0 味 付け 【名】 【他サ】 调味;加作料
• "味加減" 日文翻译 :    あじかげん 3 味 加減 【名】 味道的好坏;调味的程度
• "味わう" 日文翻译 :    あじわう 30 味 わう 【他五】 尝;品味;玩味;鉴赏;体验;经验
• "味千ラーメン" 日文翻译 :    味千拉面
• "味わい" 日文翻译 :    あじわい 0 味 わい 【名】 味;味道;趣味;妙处
• "味千拉面" 日文翻译 :    味千ラーメン
• "味りん" 日文翻译 :    みりん 0 味りん 【名】 (用烧酒,糯米等制的)甜料酒

• 本研究では，口腔気の採取および測定に，歯周病スクリーニング用ニオイ測定装置ＭｏｔｉｃａｔｉｏｎＲ（ＳＮ?ＰＤ２１７０３）を用いた。
  在本研究之中的口气采集和测定采用了牙周病ｓｃｒｅｅｎｉｎｇ用气味儿测量装置ＭｏｔｉｃａｔｉｏｎＲ（ＳＮＰＤ２１７０３）。
• そのうち、「Ｍｅｒｌｏｔ１８１」の被害が最もひどく（葉の虫喰い率は９８％、虫の数は８．５匹／枚）、次はＳｙｒａｈ／Ｓｈｉｒａｚで、Ｃｈａｒｄｏｎｎａｙ、Ｄｕｎｋｅｌｆｅｌｄｅｒ、Ｍａｒｓｅｌａｎ、ＰｅｔｉｔＶｅｒｄｏｔ、Ａｌｉｃａｎｔｅ　Ｂｏｕｓｃｈｅｔの場合は被害が軽く、葉の虫喰い率＜１０％、平均虫数は＜０．１５匹／であった。
  其中梅鹿辄１８１受害最重（虫叶率９８％，８．５头／片），西拉次之，霞多丽、紫大夫、马瑟蓝、小味儿多和爱娇多拉受害轻，虫叶率＜１０％，平均虫口数＜０．１５头／片．

• 味儿的泰文
• 味儿的法语：saveur arôme parfum odeur goût
• 味儿的韩语：[명사] (1)맛. ＝[味道(1)] (2)냄새. ＝[气味(1)] (3)재미. 흥취. 운치. 느낌. 没有味儿; 재미없다 唱得够味儿; 노래를 멋들어지게 부르다 (4)태도. 他那种味儿, 我受不了!; 그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어! (5)【속어】 평판. →[味儿正(1)] (6)【속어】 세력. 味儿薄了; 세력이 약해졌다 (7)지난 ...
• 味儿的俄语：[wèir] 1) вкус 2) запах
• 味儿的阿拉伯语：حاسّة الشم; خَاصّيَّة الشَمّ; ذوْق; ذَوْق; رَائِحَة; طعْم;
• 味儿的印尼文：aroma; bau; rasa;