赴汤蹈火的日文

• 〈成〉水火も辞せず.どんな苦しみや危険も恐れないたとえ.

• 赴    （1）赴く.行く.出かける. 赴会／会に出席する. 赴宴 yàn ／宴...
• 汤    汤shāng ↓ 『異読』[汤 tāng ]
• 蹈    （1）〈書〉踏む.踏みつける. 赴 fù 汤蹈火／水火も辞さない.どん...
• 火    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• 赴约    約束した人に会いに行く.
• 赴敌    〈書〉（戦闘に加わるために）前線へ赴く.
• 赴试    〈旧〉科挙試験を受けに行く.
• 赴席    宴会に出席する.
• 赴难    〈書〉国難を救うためにはせ参じること.
• 赴宴    えんかいにしゅっせきする 宴 会 に出 席 する
• 赵    （1）趙[ちょう]. 『参考』周代の国名で戦国七雄の一つ.現在の山西省の北部と中部,河北省の南部と西部に位置し,紀元前228年秦に滅ぼされた. （2）（古い詩や文で）現在の河北省南部をさす. 燕 Yān 赵古多慷慨 kāngkǎi 悲歌 bēigē 之士／河北省の北部（燕）と南部（趙）には昔から慷慨[こうがい]悲歌の士が多かった. （3）〈姓〉趙[ちょう]?チャオ. 【成語】完璧 bì 归赵, 围魏 wèi 救赵
• 赴任    赴任する.任地へ赴く.
• 赵体    元代の書家の書体.
• 赴く    おもむく 3 赴 く;趣 く 【自五】 奔赴;前往;倾向;愿望;期待;心意;意图;用心

• 为了正义事业赴汤蹈火在所不辞。
• 他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
• 我决不怕到地狱里去赴汤蹈火，只要最终能够洗净罪孽。
• “为了你，我可以赴汤蹈火，公爵夫人。”亨利勋爵鞠着躬回答。
• 我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。
• 他说为了我他愿意赴汤蹈火。
• 他赴汤蹈火去救他的母亲。
• 为了帮助朋友，杰克准备赴汤蹈火。
• “我会为你赴汤蹈火”
• 艾娥达夫人为援救这位曾经为她赴汤蹈火的绅士，她什么都敢作。

• 赴汤蹈火的英语：go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend; defy all difficulties and danger; leap into a boil...
• 赴汤蹈火的法语：être prêt à se précipiter dans l'eau bouillante et les flammes pour une noble cause;courir tous les risques pour...;braver tous les périls pour...;faire tous les sacrifices possibles pour...
• 赴汤蹈火的韩语：【성어】 끓는 물과 타는 불에 들어가다; 물불을 가리지 않다. ＝[赴汤投火]
• 赴汤蹈火的俄语：[fùtāng dǎohuǒ] обр. идти в огонь и в воду (ради кого-либо/чего-либо)
• 赴汤蹈火什么意思：fù tāng dǎo huǒ 【解释】沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。 【出处】《汉书·晁错传》：“故能使其众，蒙矢石，赴汤火。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。” 【示例】有三个人，义胆包身，武艺出众，敢～，同死同生。（明·施耐庵《水浒》第十五回） 【拼音码】ftdh 【灯谜面】烫 【用法】联合式；作谓语；比喻奋不顾身 【英文】go thro...