黄汤的日文

• 麻子仁丸の薬方展開図をみると，支飲胸満の厚朴大黄湯，痛んで閉ざすの厚朴三物湯，あるいは小承気湯の方意も伺われる。
  看了火麻仁丸的药方展开图后，可以大体知道支饮胸满的厚朴大黄汤，止痛的厚朴三物汤或小承气汤的方意。
• 痲黄湯は痲黄９ｇ、桂枝６ｇ、苦杏仁９ｇ、甘草（炙）３ｇで構成され、発汗解表、宣肺平喘の効能を持ち、処方中の君薬は痲黄である。
  麻黄汤由麻黄９ｇ、桂枝６ｇ、苦杏仁９ｇ、炙甘草３ｇ组成，具有发汗解表，宣肺平喘的功能，其方中君药为麻黄。
• 用いられた生薬は十全大補湯，補中益気湯，当帰六黄湯であり，ＰＣａｓｅ阻害活性を示すこの三種の製剤の構成単味生薬を探索した。
  实验用的药材是十全大补汤、补中益气汤、当归六黄汤等，都显示ＰＣａｓｅ抑制活性，主要检验这三种制剂的构成单味药材。
• ２００３年１月から２００４年１２月まで、著者らは、葛根姜ウコン湯をメインに、結合的療法により高齢性脂肪肝５０例を治療し、よい効果を得た。
  从２００３年１月?２００４年１２月，我们采用葛根姜黄汤为主结合治疗老年性脂肪肝５０例，取得了较好的疗效．
• 方法：六味地黄湯とその三味単体生薬３補（熟地、山薬、山茱萸）、と３潟（茯苓、牡丹皮、澤潟）と主薬熟地を研究対象として、成年ラットの体重、肝機能、腎機能、血糖、血中脂質、免疫グロブリンを評価用指標として、六味地黄湯の配合規律と現代薬理学機序を研究する。
  方法：以六味地黄汤及其拆方三补（熟地、山药、山茱萸）、三泻（茯苓、牡丹皮、泽泻）以及君药熟地为研究对象，以成年大鼠体重、肝功、肾功、血糖、血脂、免疫球蛋白等为评价指标，研究六味地黄汤的配伍规律及现代药理学机理．
• 方法：六味地黄湯とその三味単体生薬３補（熟地、山薬、山茱萸）、と３潟（茯苓、牡丹皮、澤潟）と主薬熟地を研究対象として、成年ラットの体重、肝機能、腎機能、血糖、血中脂質、免疫グロブリンを評価用指標として、六味地黄湯の配合規律と現代薬理学機序を研究する。
  方法：以六味地黄汤及其拆方三补（熟地、山药、山茱萸）、三泻（茯苓、牡丹皮、泽泻）以及君药熟地为研究对象，以成年大鼠体重、肝功、肾功、血糖、血脂、免疫球蛋白等为评价指标，研究六味地黄汤的配伍规律及现代药理学机理．